Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
construed
Vertaling van "construed" in Pools
odebrane
postrzegane
one odbierane
traktowane
uznawane
uważane
These Official Rules are governed and construed in accordance with the laws of Denmark.
Niniejszy Oficjalny regulamin podlega prawu duńskiemu i jest interpretowany zgodnie z jego przepisami.
Barbara, I admit that what I did could be construed... as not completely aboveboard.
Barbara, przyznaję, że to, co zrobiłem może byc interpretowane... jako nie całkiem przejrzyste.
Yet this archive here is supposed to be construed in a specific way.
Tymczasem to archiwum tutaj ma być rozumiane w określony sposób.
As we can see, these tasks go beyond the narrowly construed social insurance.
Jak widać, zadania te wykraczają poza wąsko rozumiane ubezpieczenie społeczne.
The contract was construed differently by the two parties involved in the dispute.
Umowa była różnie interpretowana przez obie strony zaangażowane w spór.
Such a disposition cannot be construed by itself as non-commercial.
Taka zależność sama w sobie nie może być interpretowana jako niekomercyjna.
The term 'business secret' must be construed in its broader sense
Pojęcie "tajemnica handlowa" musi być rozumiane w jego szerszym znaczeniu
Adventure is a private primary school, where education is construed as a journey, an expedition in the search for knowledge.
Adventure to prywatna szkoła podstawowa, gdzie edukacja jest rozumiana jako podróż, wycieczka w poszukiwaniu wiedzy.
So this is one possible attitude, striving to restore the original context of the materials comprising the archive, however it is construed.
I to jest zatem jedna możliwa postawa, dążąca do przywrócenia pierwotnego kontekstu materiałów składających się na tak czy inaczej rozumiane archiwum.
Describe how the concepts of impairment of right, sufficient interest, etc. are construed in your country.
Opisać sposób, w jaki koncepcje dotyczące naruszenia prawa, wystarczający interes itp. są interpretowane w Twoim kraju.
These terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Austria, without regard to its conflict of law provisions.
Warunki te są regulowane i interpretowane zgodnie z prawem rumuńskim, bez względu na ich sprzeczność z przepisami prawa.
The provisions of this article shall not be so construed as to prejudice the rights of bona fide third parties.
Postanowienia niniejszego Artykułu nie będą interpretowane jako naruszające praw stron trzecich działających w dobrej wierze.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Romania, without regard to its conflict of law provisions.
Warunki te są regulowane i interpretowane zgodnie z prawem rumuńskim, bez względu na ich sprzeczność z przepisami prawa.
Uitdrukkingen met construed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor construed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 526. Exact: 526. Verstreken tijd: 38 ms.
