Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contrary to
Vertaling van "contrary to" in Pools
niezgodnych z
niezgodna z
inaczej niż w
sprzecznymi z
odwrotnie niż
sprzeczne z
sprzeczny z
sprzeczna z
It contrary to appearances is happening not at all rarely, really.
To się wbrew pozorom zdarza wcale nie tak rzadko, naprawdę.
In this case, refunds will be granted by exception, contrary to standard policy.
W tym przypadku zwroty kosztów zostaną przyznane w drodze wyjątku, wbrew standardowej polityce.
Because, contrary to popular belief, I don't lie.
Bo w przeciwieństwie do popularnych wierzeń, ja nie kłamię.
Existentialists interpret the concept of "heroism"contrary to the bourgeoisie.
Egzystencjaliści interpretują pojęcie "bohaterstwa"w przeciwieństwie do burżuazji.
Children, contrary to appearances, proved to be very demanding customers.
Dzieci, wbrew pozorom, okazały się być bardzo wymagającymi odbiorcami.
But, contrary to expectations, it did not facilitate entry into cells.
Ale, wbrew oczekiwaniom, nie ułatwia wejścia do wnętrza komórek.
Sometimes, contrary to the skeptics, they realized surprising scenarios and ideas.
Niekiedy wbrew sceptykom zrealizowali zaskakujące dla wielu scenariusze i pomysły.
Frequent breaks can enhance long-term productiveness, contrary to popular belief.
Częste przerwy mogą zwiększyć długoterminową efektywność, wbrew powszechnej opinii.
And contrary to conventional wisdom, they even had bigger brains.
W przeciwieństwie do popularnych poglądów, mieli nawet większe mózgi.
Translator job, in contrary to popular belief, is not the easiest.
Praca tłumacza, wbrew obiegowej opinii nie należy do najprostszych.
A group of freelancers is not a team, contrary to popular belief.
Grupa niezależnych wykonawców nie tworzy zespołu, wbrew popularnym przekonaniom.
You know, contrary to popular myth, most paranoid schizophrenics are timid.
W przeciwieństwie do powszechnych mitów, paranoidalni schizofrenicy w większości są bojaźliwi.
Free, unless they wanted something contrary to your will.
Wolni, chyba że zapragną czegoś wbrew twojej woli.
Uitdrukkingen met contrary to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
contrary to nature adj.
sprzeczny z naturą
"The scientist argued that the experiment was contrary to nature."
run contrary to v.
być sprzecznym z · pozostawać w sprzeczności z
"The proposal runs contrary to local regulations."
contrary to all appearances adv.
wbrew pozorom
"Contrary to all appearances, he was the mastermind behind the plan."
contrary to all expectation adj.
wbrew oczekiwaniom
"The contrary to all expectation outcome shocked everyone."
contrary to all expectations adv.
wbrew wszelkim oczekiwaniom
"Contrary to all expectations, the team won the game."
contrary to popular belief adv.
wbrew powszechnemu przekonaniu
"Contrary to popular belief, bats are not blind."
contrary to expectations adj.
wbrew przewidywaniom
"Her reaction was contrary to expectations and puzzled the team."
contrary to fact adj.
niezgodny z faktami
"If he were here, which is contrary to fact, he'd agree."
Synoniemen voor contrary to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6074. Exact: 6074. Verstreken tijd: 116 ms.
