Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

convergence programmes

Geflecteerde vorm van convergence programme

Vertaling van "convergence programmes" in Pools

programów konwergencji

programu konwergencji

Therefore, an appropriate deadline for submission of the stability and convergence programmes should be established.

Należy zatem określić odpowiedni termin przedkładania programów stabilności i programów konwergencji.

The content of the stability and convergence programmes as well as the

Treść programów stabilności i programów konwergencji, jak również

the submission and assessment of Member States' stability or convergence programmes under this Regulation

przedłożenie i ocenę programu stabilności lub programu konwergencji państw członkowskich zgodnie z niniejszym rozporządzeniem

Taking this guidance into account, the member states will present their budgetary strategies in their stability and convergence programmes.

Biorąc pod uwagę te wskazówki, państwa członkowskie przedstawią swoje strategie budżetowe i programy konwergencji.

Therefore it is necessary to further specify under which conditions convergence programmes can be considered as providing a sufficient basis for allowing third country issuers to apply their national accounting standards for a transitional period.

Konieczne jest zatem dalsze określenie, jakie warunki muszą zostać spełnione, by programy konwergencji mogły zostać uznane za stanowiące wystarczającą podstawę do wydania krajowi trzeciemu zezwolenia na stosowanie jego krajowych standardów rachunkowości w okresie przejściowym.

Whereas there is a need to build upon the useful experience gained during the first two stages of economic and monetary union with convergence programmes

istnieje potrzeba wykorzystania w programach konwergencji użytecznych doświadczeń zdobytych w pierwszych dwóch etapach unii gospodarczej i walutowej

These are known as stability programmes in the case of countries which have introduced the euro, and convergence programmes in the case of those which have not yet introduced it.

W przypadku państw, które wprowadziły euro, są to programy stabilności a w przypadku państw, które go nie wprowadziły - programy konwergencji.

Under the stability and growth pact, member states having the euro as their currency are required to present stability programmes, and those not participating in the single currency to present convergence programmes.

Zgodnie z paktem stabilności i wzrostu państwa członkowskie, których walutą jest euro, mają obowiązek przedstawiać programy stabilności, a państwa niemające wspólnej waluty - programy konwergencji.

The submission and assessment of stability and convergence programmes should be made before key decisions on the national budgets for the succeeding years are taken.

Programy stabilności i programy konwergencji należy przedkładać i poddawać ocenie, zanim zostaną podjęte kluczowe decyzje w sprawie budżetów krajowych na kolejne lata.

Under the stability and growth pact, member states having the euro as their currency are required to present stability programmes, and those that do not are required to present convergence programmes.

Zgodnie z paktem stabilności i wzrostu, państwa członkowskie, których walutą jest euro, mają obowiązek przedstawiać programy stabilności, a państwa nieuczestniczące we wspólnej walucie - programy konwergencji.

Under the EU's stability and growth pact, member states having the euro as their currency are required to implement stability programmes, and those not participating in the single currency to implement convergence programmes.

Zgodnie z unijnym paktem stabilności i wzrostu państwa członkowskie, których walutą jest euro, mają obowiązek realizować programy stabilności, a państwa nieuczestniczące we wspólnej walucie - programy konwergencji.

Under the EU's stability and growth pact, member states having the euro as their currency are required to present stability programmes, and those not participating in the single currency to present convergence programmes.

Zgodnie z unijnym paktem na rzecz stabilności i wzrostu państwa członkowskie, których walutą jest euro, mają obowiązek przedstawiać programy stabilności, a państwa nie uczestniczące we wspólnej walucie - programy konwergencji.

Zgodnie z paktem stabilności i wzrostu UE państwa członkowskie, których walutą jest euro, mają obowiązek przedstawiać programy stabilności, a państwa nie uczestniczące we wspólnej walucie - programy konwergencji.