Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cop
Vertaling van "cop" in Pools
Vervoegen
Everyone feared that the rogue cop would strike again without restraint.
Wszyscy obawiali się, że nieuczciwy glina znów uderzy bez skrupułów.
As a former cop, I'm assuming you're segregated.
Jako były glina, domyślam się, że nie masz tu najlepiej.
The rookie cop pounded a beat downtown, learning every alley and doorway.
Nowy policjant patrolował centrum miasta, poznając każdą uliczkę i bramę.
The rookie cop entered the gang's hideout like a lamb to slaughter.
Nowicjusz policjant wszedł do kryjówki gangu jak jagnię na rzeź.
That cop was bent as a nine-dollar bill, taking bribes from everyone.
Ten gliniarz był skorumpowany do szpiku kości, brał łapówki od wszystkich.
Another cop might tell him and he knows where I live.
Inny gliniarz mógł mu powiedzieć, a on wie gdzie mieszkam.
He warned the rookie cop someone might punch his ticket for asking questions.
Ostrzegł młodego glinę, że ktoś może go sprzątnąć za zadawanie pytań.
They tried to oil the palm of the cop, but he arrested them.
Próbowali dać w łapę policjantowi, ale ten ich aresztował.
As a cop, being a straight arrow sometimes made colleagues think he was boring.
Jako policjant był takim porządniakiem, że koledzy czasem uważali go za nudziarza.
The series follows a young cop obsessed with catching a legendary drug kingpin.
Serial opowiada o młodym policjancie obsesyjnie ścigającym legendarnego barona narkotykowego.
Remind the judge I'm a cop who can handle himself.
Przypomnę sędziemu, że jestem gliną i sam o siebie zadbam.
Name and number of the port cop who processed the scene.
Imię i numer gliniarza z portu, który badał miejsce zbrodni.
Listen, numb-nuts, my cop grandson is right behind me.
Posłuchaj, durniu, mój wnuk policjant jest tuż za mną.
Uitdrukkingen met cop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! cop an attitude v.
przyjąć postawę · przyjąć stanowisko
"She copped an attitude of indifference during the meeting."
! cop it v.
oberwać · dostać
"He knew he would cop it for being late."
! cop out v.
unikać · wykręcać się
"He decided to cop out rather than face the challenging task."
! cop shop n.
komisariat · posterunek policji
"He went to the cop shop to report the theft."
! cop this v.
przyjąć karę · otrzymać naganę
"He had to cop this detention for being late."
! good cop bad cop n.
dobry i zły policjant
"The detectives used good cop bad cop to get a confession."
! cop it sweet v.
przyjąć karę · zaakceptować karę
"He knew he was wrong and decided to cop it sweet."
! cop to v.
przyznać się
"He finally copped to breaking the window."
! not much cop n.
nic specjalnego · słabizna
"That movie was not much cop."
silent cop n.
grzybek drogowy · słupek kierunkowy
"The car slowed down for the silent cop at the corner."
cop a look v.
rzucić okiem · szybko spojrzeć
"He tried to cop a look at the answers."
cop a squat v.
usiąść · zająć miejsce
"After a long walk, we decided to cop a squat under the tree."
cop hold of v.
zdobyć · uzyskać
"He tried to cop hold of some tickets."
! cop on v.
zrozumieć · pojąć
"He needs to cop on and finish his work."
suicide by cop n.
samobójstwo przez policjanta
"He attempted suicide by cop during the standoff."
! cop a break v.
dostać szansę · mieć szczęście
"He managed to cop a break and got the job."
cop a buzz v.
poczuć lekki haj · doświadczyć lekkiego odurzenia
"She copped a buzz after drinking the strong coffee."
! cop a plea v.
przyznać się do winy w zamian za łagodniejszy wyrok
"He decided to cop a plea and avoid a long sentence."
cop a smoke v.
zrobić przerwę na papierosa
"She decided to cop a smoke before the meeting started."
! cop a strop v.
zdenerwować się · wpaść w złość
"He copped a strop when he lost the game."
Synoniemen voor cop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cop to
3260
cop on
2700
traffic cop
950
good cop
9560
bad cop
5280
dirty cop
2820
cop car
2510
undercover cop
1860
Resultaten: 28812. Exact: 28812. Verstreken tijd: 60 ms.
