Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cop
Vertaling van "cop" in Pools
Vervoegen
Everyone feared that the rogue cop would strike again without restraint.
Wszyscy obawiali się, że nieuczciwy glina znów uderzy bez skrupułów.
As a former cop, I'm assuming you're segregated.
Jako były glina, domyślam się, że nie masz tu najlepiej.
Listen, numb-nuts, my cop grandson is right behind me.
Posłuchaj, durniu, mój wnuk policjant jest tuż za mną.
I can imagine how it must have felt after that cop jumped.
Nie wyobrażam sobie, co czułaś, gdy skoczył ten policjant.
Another cop might tell him and he knows where I live.
Inny gliniarz mógł mu powiedzieć, a on wie gdzie mieszkam.
Another cop might tell him and... he knows where I live.
Inny gliniarz mógł mu powiedzieć,... a on wie gdzie mieszkam.
Name and number of the port cop who processed the scene.
Imię i numer gliniarza z portu, który badał miejsce zbrodni.
Remind the judge I'm a cop who can handle himself.
Przypomnę sędziemu, że jestem gliną i sam o siebie zadbam.
A cop who wears a medical bracelet for his penicillin allergy.
Gliniarz, który nosi bransoletkę z informacją o alergii na penicylinę.
I got no problem slitting a throat, especially a cop's.
Nie zawaham się poderżnąć jej gardła, zwłaszcza, że jest gliną.
Get engaged to a lawyer, suddenly you're marrying a cop.
Zaręczasz się z prawnikiem, a nagle wychodzisz za gliniarza.
Gotta be dissin' me in front of that fat old cop.
Muś być dissin' mnie przed tamtą tłustą starą gliną.
The cop who let her through has got to be kicking himself.
Glina, który ją przepuścił, musi pluć sobie w brodę.
Uitdrukkingen met cop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! cop it sweet v.
przyjąć karę · zaakceptować karę
"He knew he was wrong and decided to cop it sweet."
! cop to v.
przyznać się
"He finally copped to breaking the window."
! not much cop n.
nic specjalnego · słabizna
"That movie was not much cop."
! cop an attitude v.
przyjąć postawę · przyjąć stanowisko
"She copped an attitude of indifference during the meeting."
! cop it v.
oberwać · dostać
"He knew he would cop it for being late."
! cop out v.
unikać · wykręcać się
"He decided to cop out rather than face the challenging task."
! cop shop n.
komisariat · posterunek policji
"He went to the cop shop to report the theft."
! cop this v.
przyjąć karę · otrzymać naganę
"He had to cop this detention for being late."
! good cop bad cop n.
dobry i zły policjant
"The detectives used good cop bad cop to get a confession."
silent cop n.
grzybek drogowy · słupek kierunkowy
"The car slowed down for the silent cop at the corner."
cop a look v.
rzucić okiem · szybko spojrzeć
"He tried to cop a look at the answers."
cop a squat v.
usiąść · zająć miejsce
"After a long walk, we decided to cop a squat under the tree."
cop hold of v.
zdobyć · uzyskać
"He tried to cop hold of some tickets."
! cop on v.
zrozumieć · pojąć
"He needs to cop on and finish his work."
suicide by cop n.
samobójstwo przez policjanta
"He attempted suicide by cop during the standoff."
! cop a break v.
dostać szansę · mieć szczęście
"He managed to cop a break and got the job."
cop a buzz v.
poczuć lekki haj · doświadczyć lekkiego odurzenia
"She copped a buzz after drinking the strong coffee."
! cop a plea v.
przyznać się do winy w zamian za łagodniejszy wyrok
"He decided to cop a plea and avoid a long sentence."
cop a smoke v.
zrobić przerwę na papierosa
"She decided to cop a smoke before the meeting started."
! cop a strop v.
zdenerwować się · wpaść w złość
"He copped a strop when he lost the game."
Synoniemen voor cop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29499. Exact: 29499. Verstreken tijd: 71 ms.
