Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crack
View images
Vertaling van "crack" in Pools
Vervoegen
A prominent crack in the wall indicated that repairs might be necessary soon.
Wyraźne pęknięcie na ścianie wskazywało, że wkrótce mogą być konieczne naprawy.
A crack in the cowl indicated that the engine had overheated.
Pęknięcie w pokrywie silnika wskazywało, że silnik się przegrzał.
Her heel caught in a crack, nearly causing her to fall.
Jej obcas utknął w szczelinie, przez co prawie się przewróciła.
Her nervous laughter was the first crack in her confident appearance.
Jej nerwowy śmiech był pierwszymi pęknięciami w jej pewnym siebie wizerunku.
The first crack in our friendship appeared when he started hiding things.
Pierwsze pęknięcia w naszej przyjaźni pojawiły się, gdy zaczął coś ukrywać.
I noticed the first crack in their marriage when they stopped talking.
Zauważyłem pierwsze pęknięcia w ich małżeństwie, kiedy przestali rozmawiać.
The unanswered calls were the first crack in their supposedly perfect relationship.
Nieodebrane telefony były pierwszymi pęknięciami w ich rzekomo idealnym związku.
His missed practices were the first crack in his dream of professional football.
Opuszczone treningi były pierwszymi pęknięciami w jego marzeniu o zawodowej piłce.
His constant excuses were the first crack in our trust in him.
Jego ciągłe wymówki były pierwszymi pęknięciami w naszym zaufaniu do niego.
Many athletes crack under pressure when the crowd starts booing loudly.
Wielu sportowców załamuje się pod presją, gdy tłum zaczyna głośno buczeć.
Our crack unit completed the mission in record time without any casualties.
Nasza elitarna jednostka ukończyła misję w rekordowym czasie, bez żadnych ofiar.
I was afraid my brother would crack up after losing his business.
Our department had the first crack at applying for the new grant.
Nasz dział miał pierwszą próbę złożenia wniosku o nowy grant.
Images of crack
pęknięcie
szczelina
Uitdrukkingen met crack: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
crack a nut v.
rozłupać orzech · otworzyć orzech
"He used a hammer to crack a nut."
! crack open v.
rozłupać · rozbić
"He had to crack open the coconut with a sharp rock."
! crack a joke v.
opowiadać dowcip · żartować
"He loves to crack a joke at parties."
crack a rib v.
złamać żebro · uszkodzić żebro
"He fell and cracked a rib while skiing."
crack a whip v.
wywierać presję · trzymać w ryzach
"The manager cracked a whip to meet the deadline."
! crack down v.
rozprawić się · zaostrzyć kontrolę
"The police will crack down on illegal parking."
crack down on v.
ostro rozprawić się z
"The police will crack down on speeding drivers this weekend."
! crack jokes v.
opowiadać dowcipy
"He loves to crack jokes at parties."
crack under v.
nie wytrzymać presji
"She might crack under the pressure of the exam."
! crack under pressure v.
pękać pod presją · tracić kontrolę pod presją
"He tends to crack under pressure during exams."
! crack under the strain v.
załamywać się pod presją
"After weeks of criticism, he finally crack under the strain."
! crack up v.
rozśmieszać · rozbawiać
"His funny stories always crack me up."
crack house n.
melina · melina z crackiem
"The police raided the crack house last night."
crack team n.
elitarny zespół · zespół ekspertów
"The company hired a crack team to handle the crisis."
! at the crack of dawn adv.
o świcie · z samego rana
"We left at the crack of dawn to catch the train."
! crack a beer v.
otworzyć piwo · otwierać piwo
"He decided to crack a beer after work."
! crack a book v.
otworzyć książkę · rozpocząć naukę
"He finally decided to crack a book before the exam."
! crack a bottle v.
otworzyć butelkę · rozpocząć picie
"Let's crack a bottle and celebrate the win."
! crack a case v.
rozwiązać sprawę · rozgryźć zagadkę
"The detective worked tirelessly to crack the case."
! crack a smile v.
uśmiechnąć się · lekko się uśmiechnąć
"He finally cracked a smile after hearing the joke."
Synoniemen voor crack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
crack it
3530
crack open
2620
crack of dawn
2530
crack down on
2150
crack on
1820
at the crack of dawn
1820
crack the code
1400
crack down
2410
Resultaten: 10224. Exact: 10224. Verstreken tijd: 61 ms.
