Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dash
Vertaling van "Dash" in Pools
Vervoegen
Dash it all, I missed the bus by just a few seconds.
Kurczę, spóźniłem się na autobus dosłownie o kilka sekund.
Dash it, my phone battery died while I was using the navigation app.
Kurczę, padła mi bateria w telefonie, kiedy używałem nawigacji.
Dash it, I accidentally deleted the file I had worked on all afternoon.
Kurczę, przypadkowo skasowałem plik, nad którym pracowałem cały popołudnie.
Stop looking for lightning where there isn't any, Dash.
Przestań szukać piorunów tam, gdzie ich nie ma, Dash.
So... Dash is back and everything seems to be okay.
Tak więc, Dash wrócił i wszystko wydaje się w porządku.
Dash's friend needs a place to stay and you guys have...
Przyjaciel Dash za potrzebuje miejsca na pobyt i ci faceci mają...
Despite calibration, Dash often makes mistakes and hits in between bars.
Mimo kalibracji, Dash często robi błędy uderzając między płytkami cymbałek.
Dash it, the rain started just as our outdoor wedding ceremony was beginning.
Kurczę!, deszcz zaczął padać dokładnie, gdy zaczynała się nasza ślubna ceremonia na dworze.
But Dash and I still figured we could do the pizza thing.
Ale Dash i ja nadal myślimy, że moglibyśmy zrobić to z pizzą.
Just let me see if I can get to Dash first.
Pozwól mi sprawdzić, czy ja nie dotrę do Dasha pierwsza.
Well, Dash seems to have really made up his mind about this.
Cóż, Dash wydaje się mieć odmienne zdanie na ten temat.
Dash you don't have to prove anything to me or anyone else.
Dash, nie musisz udowadniać niczego mi i nikomu innemu.
You kept telling Dash and I not to get involved with people.
Bo ciągle mówiłaś mi i Dashowi, byśmy się nie wiązali z ludźmi.
Uitdrukkingen met Dash: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
a dash of det.
szczypta
"Add a dash of salt to the soup."
dash someone's hopes v.
zburzyć czyjeś nadzieje
"The news dashed her hopes of winning."
! make a dash v.
rzucić się · pobiec
"She made a dash for the exit."
dash someone's spirits v.
zdołować kogoś · podciąć komuś skrzydła
"The bad news dashed her spirits."
dash away v.
uciec · zniknąć
"She had to dash away to catch the bus."
! dash down v.
szybko zapisać · na szybko notować
"She had to dash down notes during the lecture."
! dash off v.
wybiec
"She had to dash off to catch the bus."
dash someone's hope v.
odebrać nadzieję · pozbawić nadziei
"The bad news dashed her hope of winning."
! dine and dash v.
zjeść i zwiać
"They decided to dine and dash after the meal."
! mad dash n.
szalony pęd
"There was a mad dash to catch the last train."
make a dash for freedom v.
uciekać · uciec
"The prisoners made a dash for freedom during the night."
! must dash v.
musieć się spieszyć
"Sorry, I must dash, I have a meeting now!"
dash it interj.
cholera · kurczę
"Dash it, we lost the game by one point!"
dash it all interj.
cholera jasna · kurczę
"Dash it all, I forgot my keys again!"
! dash on v.
kontynuować · pędzić
"He dashed on with his presentation despite the interruptions."
do the dash v.
uciec · uciekać
"When the alarm rang, we had to do the dash."
cut a dash v.
zrobić oszałamiające wrażenie
"She cut a dash in her new dress at the party."
! mercy dash n.
nagła podróż · pilna podróż
"The team went on a mercy dash to deliver supplies."
! smash and dash v.
rozbijać i uciekać
"The thief decided to smash and dash after breaking the window."
! splash and dash n.
krótki postój · szybka wizyta
"We made a splash and dash at the cafe."
Synoniemen voor Dash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mad dash
510
dine and dash
330
dash off
310
splash and dash
300
dash it
250
must dash
220
en dash
220
dash cam
1390
Resultaten: 4438. Exact: 4438. Verstreken tijd: 34 ms.
