Examples with "deadlines stated" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The inaction by the administrative authority in issuance of the administrative decision was an attempt to avoid paying statutory interest for failure to pay the compensation awarded by the deadline stated in a timely decision.
Bezczynność organu administracji w wydaniu decyzji administracyjnej stanowiła próbę uniknięcia obowiązku zapłaty odsetek ustawowych w związku z niewypłaceniem przyznanego odszkodowania w terminie określonym w decyzji.
All updates to the joint part of the registration have to be submitted by the lead registrant through REACH-IT without undue delay or by the deadline stated in the authority's decision.
Wszystkie aktualizacje wspólnej części rejestracji muszą zostać dokonane przez wiodącego rejestrującego za pośrednictwem REACH-IT bez zbędnej zwłoki lub w terminie określonym w decyzji organu.
A 21,5 thousand square meters project has been completed two years before the deadline stated by the agreement.
Obiekt o powierzchni 21,5 tys. m kw. został zrealizowany ponad 2 lata przed terminem wynikającym z zapisów umowy.
And draw up a contract for purchase with a deadline clearly stated.
The payment deadline is stated in the Sales Agreement.
Termin płatności zostaje określony w warunkach Umowy Sprzedaży.
If the deadline is not explicitly stated in the decision, it is enforceable once it becomes legally binding.
W przypadku jeśli decyzja nie wskazuje wyraźnie tego terminu, staje się ona wykonalna w momencie uprawomocnienia się decyzji.
Cancellations should be made before the stated deadline by sending an email, with booking voucher attached, to:.
Każde odstąpienie musi nastąpić w wyżej podanym terminie, wysyłając wiadomość e-mail z kuponem rezerwacji dołączonym na adres:.
If you're into politics, another idea is to promise to donate money to a candidate or political party that you hate if you don't achieve your goal by the stated deadline.
Jeżeli kręci Cię polityka, innym pomysłem jest obietnica wpłacenia pieniędzy na kandydata czy partię polityczną której nie znosisz, jeżeli w założonym terminie nie osiągniesz celu.
Having consciousness that satisfaction of our clients is superior condition of development our company, our main goal is to be in the known of our client's expectation in range of production of product and services of required quality in stated deadline.
Mając świadomość, iż zadowolenie klienta jest nadrzędnym warunkiem rozwoju naszej firmy, głównym celem jest poznanie oczekiwań klientów w zakresie produkcji wyrobów i świadczenia usług o wymaganej jakości w uzgodnionym terminie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.