Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stated
Vertaling van "stated" in Pools
To avoid ambiguity, the rules must be explicitly stated for everyone involved.
Aby uniknąć dwuznaczności, zasady muszą być jasno określone dla wszystkich zaangażowanych.
Employees are required to stick to the rules stated in the company handbook.
Od pracowników wymaga się, aby przestrzegali zasad określonych w regulaminie firmy.
The deadline for paying the filing fee is stated on the court's website.
Termin wniesienia opłaty sądowej jest podany na stronie internetowej sądu.
Unless stated otherwise, the contents of are protected by copyright.
Jeśli nie podano inaczej, treść strony jest chroniona prawem autorskim.
Her employment contract stated her position and the starting salary very clearly.
W jej umowie o pracę bardzo jasno określono stanowisko i początkowe wynagrodzenie.
The online course should not overrun the stated duration for each module.
Kurs online nie powinien przekraczać określonego czasu trwania dla każdego modułu.
Her stated wishes were taken into account during the planning process.
Jej wyrażone życzenia zostały wzięte pod uwagę podczas procesu planowania.
She stated for a fact that she had never met him before.
Stwierdziła na sto procent, że nigdy wcześniej go nie spotkała.
The fine print stated that the warranty only covers specific damages.
Drobny druk stwierdzał, że gwarancja obejmuje tylko określone uszkodzenia.
The director stated in no uncertain terms that bonuses would be canceled.
Dyrektor oświadczył w sposób jednoznaczny, że premie zostaną całkowicie zniesione.
She abruptly stated her opinion, disregarding the feelings of those present.
Nagle wyraziła swoją opinię, nie przywiązując wagi do uczuć obecnych osób.
I read the stated guidelines before beginning the project to ensure compliance.
Przed rozpoczęciem projektu zapoznałem się z ustalonymi wytycznymi, aby zapewnić zgodność.
The teacher stated in no uncertain terms that cheating would result in expulsion.
Nauczyciel powiedział bez ogródek, że ściąganie skończy się wydaleniem ze szkoły.
Uitdrukkingen met stated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
unless otherwise stated adv.
chyba że zaznaczono inaczej
"All fees are non-refundable unless otherwise stated."
stated income loan n.
pożyczka na oświadczenie
"He applied for a stated income loan to buy the house."
unless expressly stated otherwise conj.
chyba że wyraźnie wskazano inaczej
"Payment is due within thirty days unless expressly stated otherwise in the contract."
stated capital n.
kapitał zakładowy
"The company reported a higher stated capital after the share offering."
case stated n.
stan faktyczny · opis stanu faktycznego
"The judge reviewed the case stated before making a decision."
stated case n.
przedstawiona sprawa
"The lawyer reviewed the stated case before the trial."
Synoniemen voor stated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15215. Exact: 15215. Verstreken tijd: 62 ms.
