Termin apokopa pokazuje, jak języki ewoluują w czasie poprzez zmiany dźwiękowe.
The term apocope highlights how languages evolve over time through sound changes.
Termin środkowy determinuje, jak skutecznie przesłanki odnoszą się do siebie.
The middle term determines how effectively the premises relate to each other.
Termin oddania pracy przypierał studentów do muru przy projekcie grupowym.
The deadline backed the students into a corner with their group project.
Termin oddania jest tuż za rogiem; zakończmy ten projekt dzisiaj.
The deadline is near; let's wrap up this project today.
Termin egzaminu zbliżał się szybko, a uczniowie zaczęli się intensywniej uczyć.
The exam date approached rapidly, and students began to study harder.
Termin zakończenia wczesnej rejestracji ze zniżką jest tuż za rogiem.
The closing date for the early registration discount is just around the corner.
Termin skłonił wszystkich w biurze do pracy po godzinach w zeszłym tygodniu.
The deadline prompted everyone in the office to work overtime last week.
Termin zakradł się powoli do zespołu, gdy naprawiali drobne usterki.
The deadline crept up on the team while they were fixing minor issues.
Termin jest jutro, więc naprawdę musimy wziąć się do roboty dzisiaj wieczorem.
The deadline's tomorrow, so we really have to get weaving tonight.
Termin oznaczał pilną potrzebę, skłaniając wszystkich do szybszej pracy nad projektem.
The deadline meant urgency, prompting everyone to work faster on the project.
Termin składania zgłoszeń nadchodzi dużo szybciej, niż większość ludzi sobie zdaje sprawę.
The deadline for submissions comes around much faster than most people realize.
Termin jest sztywny, więc praktycznie nie ma żadnego pola manewru.
The deadline is strict, so there's almost no room for maneuver.
Termin zmusił go do wcześniejszego zakończenia projektu, niż planowano.
The deadline compelled him to finish his project much earlier than planned.
