Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
declared
Vertaling van "declared" in Pools
The contract was declared null and void due to fraudulent activities.
Umowa została uznana za nieważną i niebyłą z powodu oszukańczych działań.
The temporary measures came into force immediately after the emergency was declared.
Tymczasowe środki weszły w mocy natychmiast po ogłoszeniu stanu wyjątkowego.
The judge declared that the restraining order would stay in force indefinitely.
Sędzia ogłosił, że zakaz zbliżania się pozostanie w mocy na czas nieokreślony.
She declared she was through with that toxic relationship once and for all.
Oświadczyła, że raz na zawsze skończyła z tym toksycznym związkiem.
The ancient monument was declared a national treasure to be preserved in perpetuity.
Starożytny zabytek został ogłoszony skarbem narodowym, który ma być zachowany po wsze czasy.
All hope was killed when the company declared bankruptcy last month.
Wszelka nadzieja prysła, gdy firma ogłosiła bankructwo w zeszłym miesiącu.
The sensitive research facility was declared out of bounds to unauthorized personnel.
Obiekt wrażliwych badań został ogłoszony terenem zamkniętym dla nieupoważnionego personelu.
The boss declared no more overtime would be approved this month.
Szef oświadczył, że dosyć nadgodzin zostało zatwierdzonych w tym miesiącu.
The new safety regulations declared certain areas of the factory out of bounds.
Nowe przepisy bezpieczeństwa uznały niektóre obszary fabryki za strefę zakazaną.
Many investors got screwed when the company suddenly declared bankruptcy and disappeared.
Wielu inwestorów zostało wpuszczonych w maliny, gdy firma nagle ogłosiła bankructwo i zniknęła.
The judge declared a mistrial, so they'll have to go on trial again.
Sędzia unieważnił proces, więc będą musieli ponownie stanąć przed sądem.
The new policy seems to have declared open season on small businesses in the area.
Nowa polityka wydaje się ogłaszać sezon łowiecki na małe firmy w okolicy.
Local officials declared a state of emergency after the major oil spill.
Lokalne władze ogłosiły stan wyjątkowy po dużym wycieku ropy naftowej.
Uitdrukkingen met declared: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor declared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
self-declared
670
declared himself
1570
declared herself
200
having declared
180
declared war
4030
declared value
2000
Resultaten: 16460. Exact: 16460. Verstreken tijd: 54 ms.
