Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deliberation
Vertaling van "deliberation" in Pools
deliberacji
rozważeniu
namysłu
debacie
zastanowieniu
obrad otwartych dla publiczności
After a long deliberation, they agreed to condemn him for his harmful actions.
Po długiej naradzie zgodzili się skazać go za jego szkodliwe działania.
After a lengthy deliberation, the jury finally reached a verdict in the retrial.
Po długiej naradzie ławnicy w końcu ogłosili werdykt w ponownym procesie.
She felt relieved when the proceeding concluded in her favor after long deliberation.
Poczuła ulgę, gdy po długich obradach proces zakończył się na jej korzyść.
The jury was instructed to consider mitigation in their deliberation about the sentence.
Ława przysięgłych została poinstruowana, aby uwzględnić łagodzenie w swoich obradach na temat wyroku.
Their deliberation brought unexpected insights that changed the entire direction of the project.
Ich rozważania przyniosły nieoczekiwane spostrzeżenia, które zmieniły cały kierunek projektu.
Her deliberation over the job offer lasted several days, weighing all possible outcomes.
Jej rozważania nad ofertą pracy trwały kilka dni, podczas których ważyła wszystkie możliwe rezultaty.
Her heartfelt testimony might tip the scales at the final jury deliberation.
Jej szczere zeznania mogą przechylić szalę podczas ostatecznych narad ławy przysięgłych.
After weeks of deliberation, the civil trial finally reached a verdict.
Po tygodniach narad proces cywilny w końcu zakończył się werdyktem.
Under certain circumstances, a summary verdict may be given without extensive deliberation.
W pewnych okolicznościach wyrok może zostać wydany w trybie uproszczonym bez długotrwałych rozważań.
The committee will announce its decision in due course, after thorough deliberation.
Komitet ogłosi swoją decyzję w swoim czasie, po dokładnych naradach.
After weeks of deliberation, they finally pulled the pin on the initiative.
Po tygodniach rozważań w końcu podjęli decyzję o rezygnacji z inicjatywy.
Months of deliberation led her to accede to membership in the environmental group.
Miesiące rozważań doprowadziły ją do decyzji o dołączeniu do grupy ekologicznej.
After long deliberation, the high court finally issued its decision on the case.
Po długich naradach sąd najwyższy wreszcie wydał decyzję w sprawie.
Uitdrukkingen met deliberation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor deliberation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 562. Exact: 562. Verstreken tijd: 34 ms.
