Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delivery dates provided
Examples with "delivery dates provided" and their translation in Pools
Unless otherwise explicitly stipulated, the delivery dates provided in order confirmations are not binding.
Warunki dostawy O ile nie uzgodniono inaczej, terminy podane w potwierdzeniach zamówień nie są wiążące.
Andere resultaten
If the estimated delivery date provided by the carrier has been exceeded and you still haven't received notification, contact us first.
Jeśli przewidywany czas dostarczenia podany przez przewoźnika został przekroczony a ty nadal nie otrzymałeś powiadomienia, skontaktuj się najpierw z nami.
The delivery date provided by Seller for the Products is only an estimate and is based upon prompt receipt of all necessary information from Buyer.
Termin dostawy podany przez Sprzedawcę dla Produktów jest jedynie szacunkowy i bazuje na szybkim otrzymaniu wszystkich niezbędnych informacji od Nabywcy.
6.2 Any delivery date provided to you is an estimate only. We cannot guarantee a particular delivery date and accept no liability for any costs or inconvenience incurred if your order arrives before or after this date.
Nie możemy zagwarantować konkretnego dnia dostawy, ani nie bierzemy na siebie odpowiedzialności za koszty lub niedogodności, na jakie zostaniesz narażona/y, jeśli zamówienie przyjdzie do Ciebie wcześniej lub później niż prognozowana data.
It shall also take account of market characteristics, notably delivery dates and the scope provided to traders to close out positions.
Winien także uwzględniać charakterystyki rynkowe, w szczególności daty dostawy i zakres uprawnień handlowców do zamykania pozycji.
It shall also take account of market characteristics, notably delivery dates and the scope provided to traders to close out positions.
Winien także uwzględniać charakterystyki rynkowe, w szczególności daty dostawy i zakres uprawnień uczestników rynku do zamykania pozycji.
The trader may refuse a single order for several products with different delivery dates, provided he clearly informed the consumer of this prior to the ordering process.
Przedsiębiorca może odrzucić zamówienie opiewające na kilka produktów z różnymi terminami dostawy pod warunkiem, że wyraźnie poinformował o tym konsumenta przed rozpoczęciem procedury zamawiania.
It shall also take account of market characteristics, notably delivery dates and the scope provided to traders to close out positions
Uwzględnia się w nim także charakterystyki rynkowe, w szczególności daty dostawy i zakres uprawnień uczestników rynku do likwidowania pozycji
a refund of any sums paid within seven days from the date of delivery provided for in paragraph 1
zwrotu wszelkich zapłaconych sum, w terminie 7 dni od daty dostawy, przewidzianym w ust. 1
Where the trader has failed to fulfil his obligations to deliver, the consumer shall be entitled to a refund of any sums paid within seven days from the date of delivery provided for in paragraph 1.
Jeżeli przedsiębiorca nie spełnił obowiązku dotyczącego dostawy, konsument jest uprawniony do zwrotu wszelkich zapłaconych sum, w terminie 7 dni od daty dostawy, przewidzianym w ust. 1.
This time is no longer than 21 working days from the date of delivery, provided the needed parts are available at the service site. In the case of their absence this time may be extended as described in the warranty card.
Czas oczekiwania na rozpatrzenie reklamacji jest nie dłuższy niż 21 dni roboczych od momentu dostarczenia urządzenia do serwisu pod warunkiem posiadania części, w przypadku ich braku termin rozpatrzenia reklamacji może ulec przedłużeniu zgodnie z zapisem w karcie gwarancyjnej.
In the case of Products with different delivery times, the appropriate delivery date is the longest date provided, which, however, cannot exceed 90 Working Days.
W przypadku Produktów o różnych terminach dostawy, terminem dostawy jest najdłuższy podany termin, który jednak nie może przekroczyć 7 Dni Roboczych.
The delivery date of goods imported on request of the Client is provided on the order confirmation.
Termin dostawy towaru sprowadzanego na zamówienie Klienta jest podany na potwierdzeniu zamówienia.
Synoniemen voor delivery dates provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1212. Exact: 1. Verstreken tijd: 176 ms.
