Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
destiny
Vertaling van "destiny" in Pools
Volition is essential for anyone wishing to influence their own destiny.
Wola jest niezbędna dla każdego, kto chce wpływać na swoje własne przeznaczenie.
The ancient civilizations believed that human destiny was written in the stars above.
Starożytne cywilizacje wierzyły, że ludzkie przeznaczenie było zapisane w gwiazdach na niebie.
Ancient texts described the ways a hex could alter one's destiny.
Starożytne teksty opisywały, w jaki sposób klątwa może zmienić czyjś los.
She felt anointed by destiny when she won the prestigious award.
Czuła się namaszczona przez los, gdy wygrała prestiżową nagrodę.
He killed my dad and mom and I'm afraid for your destiny.
On zabił mojego tatę i mamę i obawiam się o twoją przyszłość.
He killed my dad and mom and I'm afraid for your destiny.
Zabił mojego tatę i mamę i obawiam się o twoją przyszłość.
For her, self-governing principles meant taking charge of her own destiny.
Dla niej zasady samorządności oznaczały przejęcie kontroli nad własnym losem.
My father's destiny is in your hands, not mine.
Los mojego ojca jest w pana rękach, nie w moich.
The grip of powerlessness loosened as he took control of his own destiny.
Uścisk bezradności zelżał, gdy wziął kontrolę nad własnym losem.
Being a free agent empowers individuals to shape their own destiny and future.
Bycie wolnym duchem daje jednostkom siłę do kształtowania własnego losu i przyszłości.
In the final moments of the game, both teams realized that destiny awaits.
W ostatnich chwilach meczu obie drużyny zdały sobie sprawę, że los się waży.
His foretold destiny kept him focused on his long-term goals and aspirations.
Jego przepowiedziany los trzymał go skupionym na długoterminowych celach i aspiracjach.
Her understanding of predestination shaped her views on fate and destiny.
Jej rozumienie predestynacji ukształtowało jej poglądy na temat losu i przeznaczenia.
Uitdrukkingen met destiny: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shape someone's destiny v.
wpływać na czyjeś życie
"Her guidance helped shape his destiny in the art world."
destiny calls exp.
wzywa przeznaczenie
"At the crossroads, he knew destiny calls and stepped forward."
date with destiny n.
spotkanie z przeznaczeniem
"She felt she had a date with destiny at the championship."
destiny is intertwined exp.
losy są splecione
"Their destiny is intertwined through shared experiences."
destiny smiles on someone exp.
los się do kogoś uśmiecha
"After months unemployed, destiny smiles on Jamal with an unexpected job offer."
destiny beckons exp.
przeznaczenie wzywa
"The moment of truth is here, destiny beckons."
destiny's hand n.
ręka przeznaczenia
"He believed destiny's hand guided him to success."
destiny's wheel n.
koło przeznaczenia
"Many believe in destiny's wheel guiding their lives."
line of destiny n.
linia przeznaczenia
"The line of destiny suggests she will be successful."
control one's destiny v.
decydować o swoim losie
"She wants to control her destiny and follow her dreams."
control one's own destiny v.
decydować o swoim losie
"She wants to control her own destiny and start a business."
biology is destiny exp.
biologia jest przeznaczeniem
"Some writers argue that biology is destiny."
destiny awaits exp.
los czeka
"He stepped onto the stage, feeling that destiny awaits."
destiny's course n.
ścieżka przeznaczenia
"She believed in destiny's course and accepted her challenges with grace."
destiny is calling exp.
przeznaczenie wzywa
"When she got the job offer, she felt destiny is calling."
meet one's destiny v.
spotkać swoje przeznaczenie
"He knew he would meet his destiny on that fateful day."
destiny's child n.
dziecko przeznaczenia
"Many saw him as destiny's child, destined to change the world."
destiny's dance n.
taniec losu i wyboru
"In the novel, the protagonist navigates destiny's dance with courage and wisdom."
Synoniemen voor destiny in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
destiny awaits
210
manifest destiny
670
common destiny
550
true destiny
500
eternal destiny
450
new destiny
340
Resultaten: 11885. Exact: 11885. Verstreken tijd: 48 ms.
