Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
destiny
Vertaling van "destiny" in Pools
Being a hopeless romantic, I still believe in soulmates and destiny.
Jako beznadziejny romantyk wciąż wierzę w bratnie dusze i przeznaczenie.
The oracle bowed deeply before the chosen one, recognizing destiny in his eyes.
Wyrocznia głęboko skłoniła się przed wybrańcem, rozpoznając przeznaczenie w jego oczach.
He prayed every evening, convinced a higher being controlled his destiny completely.
Modlił się każdego wieczoru, przekonany, że istota wyższa całkowicie kontroluje jego los.
Ancient texts described the ways a hex could alter one's destiny.
Starożytne teksty opisywały, w jaki sposób klątwa może zmienić czyjś los.
Her parents feared the accident would shape his destiny in a tragic direction.
Rodzice bali się, że wypadek zaważy na jego losie w tragiczny sposób.
A single phone call from the producer shaped her destiny as an actress.
Jeden telefon od producenta zaważył na jej losie jako aktorki.
Their decision to adopt the orphan shaped his destiny and gave him stability.
Ich decyzja o adopcji sieroty zaważyła na jego losie i dała mu stabilizację.
That one risky investment ended up shaping their destiny as successful entrepreneurs.
Ta jedna ryzykowna inwestycja zaważyła na ich losie jako odnoszących sukces przedsiębiorców.
The coach's tough advice shaped his destiny, turning him into a champion.
Surowe rady trenera zaważyły na jego losie, czyniąc z niego mistrza.
The war shaped his destiny, forcing him onto a completely different career path.
Wojna zaważyła na jego losie, zmuszając go do zupełnie innej drogi zawodowej.
In order to succeed, he had to take control of his own destiny.
Aby odnieść sukces, musiał przejąć kontrolę nad swoim losem.
Though they jest at destiny, their voices tremble whenever storms gather above.
Choć żartują z przeznaczenia, ich głosy drżą, kiedy nadciągają burze.
She felt anointed by destiny when she won the prestigious award.
Czuła się namaszczona przez los, gdy wygrała prestiżową nagrodę.
Uitdrukkingen met destiny: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
destiny calls exp.
wzywa przeznaczenie
"At the crossroads, he knew destiny calls and stepped forward."
date with destiny n.
spotkanie z przeznaczeniem
"She felt she had a date with destiny at the championship."
destiny is intertwined exp.
losy są splecione
"Their destiny is intertwined through shared experiences."
destiny smiles on someone exp.
los się do kogoś uśmiecha
"After months unemployed, destiny smiles on Jamal with an unexpected job offer."
shape someone's destiny v.
wpływać na czyjeś życie
"Her guidance helped shape his destiny in the art world."
destiny beckons exp.
przeznaczenie wzywa
"The moment of truth is here, destiny beckons."
destiny's hand n.
ręka przeznaczenia
"He believed destiny's hand guided him to success."
destiny's wheel n.
koło przeznaczenia
"Many believe in destiny's wheel guiding their lives."
line of destiny n.
linia przeznaczenia
"The line of destiny suggests she will be successful."
control one's destiny v.
decydować o swoim losie
"She wants to control her destiny and follow her dreams."
control one's own destiny v.
decydować o swoim losie
"She wants to control her own destiny and start a business."
biology is destiny exp.
biologia jest przeznaczeniem
"Some writers argue that biology is destiny."
destiny awaits exp.
los czeka
"He stepped onto the stage, feeling that destiny awaits."
destiny's course n.
ścieżka przeznaczenia
"She believed in destiny's course and accepted her challenges with grace."
destiny is calling exp.
przeznaczenie wzywa
"When she got the job offer, she felt destiny is calling."
meet one's destiny v.
spotkać swoje przeznaczenie
"He knew he would meet his destiny on that fateful day."
destiny's child n.
dziecko przeznaczenia
"Many saw him as destiny's child, destined to change the world."
destiny's dance n.
taniec losu i wyboru
"In the novel, the protagonist navigates destiny's dance with courage and wisdom."
Synoniemen voor destiny in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
destiny awaits
210
manifest destiny
660
common destiny
540
true destiny
500
eternal destiny
450
new destiny
340
Resultaten: 11765. Exact: 11765. Verstreken tijd: 52 ms.
