Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
losem
Geflecteerde vorm van los
Vertaling van "losem" in Engels
Wieśniacy pogodzili się ze swoim losem, gdy rzeka zmieniła swój bieg.
The villagers resigned to their fate when the river changed its course.
Nie mogąc zmienić harmonogramu, zespół pogodził się ze swoim losem.
Unable to change the schedule, the team resigned to their fate.
Dla niej zasady samorządności oznaczały przejęcie kontroli nad własnym losem.
For her, self-governing principles meant taking charge of her own destiny.
Uścisk bezradności zelżał, gdy wziął kontrolę nad własnym losem.
The grip of powerlessness loosened as he took control of his own destiny.
Gdy ogłoszono wyrok, w milczeniu pogodził się ze swoim losem.
When the verdict was announced, he resigned to his fate in silence.
Po latach odrzucenia pisarz pogodził się ze swoim losem zapomnienia.
After years of rejection, the writer resigned to his fate of obscurity.
Po miesiącach nieskutecznego leczenia w końcu pogodziła się ze swoim losem.
After months of unsuccessful treatment, she finally resigned to her fate.
W swoim dzienniku wyznała, że wierzy, iż małżeństwo to loteria rządzona losem.
In her diary, she confessed believing marriage is a lottery governed by fate.
Uczniowie wiedzieli, że igrają z losem, oszukując na teście.
The students knew they were tempting fate by cheating on the test.
Nie igraj z losem; podejmuj decyzje, które naprawdę się liczą.
Do not trifle with fate; make the choices that truly matter.
Przestał się kłócić z kierownictwem i pogodził się ze swoim losem w firmie.
He stopped arguing with management and resigned to his fate at the company.
Igrając z losem, turysta sam zapuścił się w niebezpieczny teren.
Tempting fate, the hiker ventured into the dangerous terrain alone.
Wyczerpani ciągłymi niepowodzeniami pogodzili się ze swoim losem i przestali protestować.
Exhausted by constant setbacks, they resigned to their fate and stopped protesting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die losem bevatten
! igrać z losem v.
! push your luck
"Take the winnings and quit; don't push your luck tonight."
pogodzić się z losem v.
resign to one's fate
"She resigned to her fate and stopped fighting."
drink the hemlock
"He chose to drink the hemlock rather than betray his friends."
być czyimś losem v.
be someone's lot
"It was his lot to work hard all his life."
kierować swoim losem v.
control one's destiny
"She wants to control her destiny and follow her dreams."
control one's own destiny
"She wants to control her own destiny and start a business."
pogodzony z losem adj.
happy with one's lot
"She is happy with her lot in life."
walczyć z losem v.
kick against the pricks
"He kicked against the pricks, refusing to accept his situation."
! nie igraj z losem exp.
! don't push your luck
"I'm already late, so don't push your luck with more jokes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor losem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1944. Exact: 1944. Verstreken tijd: 40 ms.
