Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dime
View images
Vertaling van "dime" in Pools
nawet centa
mgnieniu oka
kasę
dychę
View images
The company sent us to the conference on their dime, which was great.
Firma wysłała nas na konferencję na swój koszt, co było świetne.
The politician was caught vacationing on the taxpayers' dime, causing a scandal.
Polityk został przyłapany na wakacjach na koszt podatników, wywołując skandal.
The company started to nickel and dime its employees on expense reports.
Firma zaczęła liczyć każdy grosz w raportach wydatków swoich pracowników.
She's always trying to eat out on her friends' dime instead of paying herself.
Zawsze próbuje jadać na mieście na koszt przyjaciół zamiast płacić sama.
Employees often appreciate perks that come on the company dime, boosting morale.
Pracownicy często doceniają dodatki na koszt firmy, co podnosi ich morale.
He bought new equipment on the company dime to improve productivity.
Zakupił nowy sprzęt na koszt firmy, aby zwiększyć produktywność.
She threatened to drop a dime unless they paid her off quickly.
Groziła, że będzie kapować, jeśli szybko jej nie zapłacą.
The witness finally decided to drop a dime and testify in court.
Świadek w końcu zdecydował się kapnąć i zeznawać w sądzie.
The mob boss threatened anyone who dared to drop a dime on him.
Szef mafii groził każdemu, kto ośmieliłby się na niego zakablować.
He was excited to receive a dime as change for his purchase.
Był podekscytowany, gdy otrzymał dziesięć centów reszty za swój zakup.
The new manager's tendency to nickel and dime is hurting employee morale.
Skłonność nowego menedżera do liczenia każdego grosza szkodzi morale pracowników.
He was afraid his cellmate would drop a dime on their escape plan.
Bał się, że jego współwięzień kapnie o ich planie ucieczki.
The corrupt officer warned them not to drop a dime on his activities.
Skorumpowany oficer ostrzegł ich, żeby nie kapowali o jego działaniach.
Images of dime
dziesięciocentówka
Uitdrukkingen met dime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! a dime a dozen adj.
pospolity · bardzo pospolity
"Those souvenirs are a dime a dozen in this city."
! nickel and dime v.
pobierać drobne opłaty
"The bank will nickel and dime you with hidden charges."
! dime a dozen adj.
na każdym rogu · bardzo powszechny
"In this city, coffee shops are dime a dozen."
! dime out v.
zdradzić · wydać
"She dimed out her friend during the argument."
drop a dime v.
zadzwonić · wykonać telefon
"I need to drop a dime and let them know I'm running late."
! isn't worth a dime exp.
nie jest warta złamanego grosza
"His advice isn't worth a dime."
! not worth a dime adj.
nie warty grosza
"This old phone is not worth a dime."
! on a dime adv.
na małej przestrzeni
"The car turned on a dime."
! on someone's dime adv.
na czyjś koszt · na cudzy koszt
"He traveled the world on his company's dime."
! on the company dime adv.
na koszt firmy · na koszt przedsiębiorstwa
"The team traveled first class on the company dime."
! stop on a dime v.
natychmiast się zatrzymać
"The car can stop on a dime, making it very safe."
! turn on a dime v.
szybko się dostosować
"The company can turn on a dime to meet market demands."
bet a dollar to a dime v.
założyć się
"I bet a dollar to a dime that she will win the race!"
! bet a dollar against a dime v.
być pewnym · stawiać na
"I bet a dollar against a dime that he will win."
drop a dime on v.
donieść na · zadenuncjować
"He decided to drop a dime on his partner."
! drop the dime v.
donosić · zdradzić
"He decided to drop the dime on his partner in crime."
bet a dime against a dollar v.
być pewnym wyniku
"I bet a dime against a dollar that he'll win."
bet a dime to a dollar v.
założyć się
"I bet a dime to a dollar it will rain tomorrow."
dime bag n.
dziesięciodolarowa torebka
"He was caught trying to sell a dime bag in the alley."
dime novel n.
tania powieść
"She found an old dime novel in her grandmother's attic."
Synoniemen voor dime in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dime a dozen
1480
a dime a dozen
1400
on a dime
1400
nickel-and-dime
760
drop a dime
600
dime bag
420
dime out
410
turn on a dime
390
Resultaten: 3140. Exact: 3140. Verstreken tijd: 42 ms.
