Hearing the police sirens, they beetled off in different directions immediately.
Słysząc syreny policyjne, dali nogę natychmiast w różnych kierunkach.
As the discussion grew, ideas began to branch in multiple directions.
W miarę rozwoju dyskusji, pomysły zaczęły się rozgałęziać w różnych kierunkach.
Please provide directions if you want to meet us at the park.
Proszę o wskazówki, jeśli chcecie się z nami spotkać w parku.
The vague directions sent us on a wild-goose chase around the city.
Mgliste wskazówki wysłały nas na daremne poszukiwania po całym mieście.
Once the speech was over, attendees began to go off in different directions.
Gdy tylko przemowa się skończyła, uczestnicy zaczęli rozchodzić się w różne strony.
His playful hairstyle made the curls stick out in all directions.
Jego figlarnie ułożona fryzura sprawiała, że loki wystawały we wszystkie strony.
Her research is expected to branch out in new directions soon.
Oczekuje się, że jej badania wkrótce obejmą nowe kierunki.
After winning the contest, accolades rained upon her from all directions.
Po wygranym konkursie uznanie sypało się na nią ze wszystkich stron.
His recall of directions made him the best navigator in the group.
Jego pamięć do kierunków uczyniła go najlepszym nawigatorem w grupie.
She worried they were off course and asked for directions.
Zaniepokoiła się, że mogli zabłądzić i zapytała o wskazówki.
A friendly stranger offered us directions when we appeared confused.
Życzliwy przybysz zaoferował nam wskazówki, gdy wyglądaliśmy na zagubionych.
Your vague directions were a fat lot of help when we got lost.
Twoje mgliste wskazówki dały nam mnóstwo pomocy, kiedy się zgubiliśmy.
As he walked, the crowd began to fan out in different directions.
Gdy szedł, tłum zaczął się rozpraszać w różnych kierunkach.