We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wybieranym
bezpośrednio wybierana
The European Parliament is the only directly-elected body of the European Union.
Parlament Europejski jest jedynym organem Unii Europejskiej wybieranym w wyborach bezpośrednich.
To send your comment, click only directly-elected body of the European Union.
Parlament Europejski jest jedynym organem Unii Europejskiej wybieranym w wyborach bezpośrednich.
As the only directly-elected EU institution, the Parliament will have new tools to give a stronger voice to the 500 million citizens it represents and to hold the EU accountable to them.
Jako jedyna bezpośrednio wybierana instytucja UE, Parlament Europejski otrzyma nowe narzędzia - wzmocnią one głos 500 milionów obywateli, których reprezentuje.
Parliament, as the only directly-elected EU institution, will have new means to keep the EU accountable to its citizens.
Parlament, jako jedyna bezpośrednio wybierana instytucja UE będzie dysponował nowymi sposobami rozliczania działalności instytucji UE przed jej obywatelami.
Joint oversight by democratically-elected national governments and directly-elected European parliamentarians, combined with a system of 'checks and balances' that would make James Madison proud, are enough to ensure responsive decision-making.
Zunifikowany nadzór zatwierdzany demokratycznie przez krajowe rządy i wybieranych bezpośrednio europarlamentarzystów, razem z systemem utrzymywania równowagi pomiędzy instytucjami ('checks and balances'), którego nie powstydziłby się James Madison, to wystarczające środki do zapewnienia sprawnego działania procedur decyzyjnych.
The European Parliament, as the EU's only directly-elected institution, has the right to debate topical subjects and matters of special importance.
Parlament Europejski ma prawo do przeprowadzania debat związanych z bieżącymi sprawami i sprawami szczególnej wagi.
I fight for transferring competences from the non-elected Commission to this directly-elected Parliament.
Walczę o przeniesienie kompetencji z niewybieranej Komisji do wyłanianego w bezpośrednich wyborach Parlamentu.
The Group secured the agreement that the new service will be politically accountable to the European Parliament as the only directly-elected EU institution.
Nasza Grupa uzyskała porozumienie, na mocy którego nowa służba będzie politycznie odpowiedzialna przed Parlamentem Europejskim jako jedyną instytucją Unii Europejskiej pochodzącą z wyborów bezpośrednich.
The European Parliament is the EU's only directly-elected institution.
Parlament Europejski jest jedyną instytucją UE wybieraną w wyborach bezpośrednich.
The European treaties have given Parliament a broad range of powers as the EU's directly-elected body.
Traktaty europejskie przyznały Parlamentowi Europejskiemu, jako bezpośrednio wybieranemu organowi UE, szeroki zakres uprawnień.
Parliament's President Josep Borrell The sixth legislative term of the European Parliament opened on 20 July 2004 with 732 directly-elected MEPs from 25 EU members.
Przewodniczący Parlamentu Europejskiego Josep Borrell Parlament Europejski rozpoczął szóstą kadencję w dniu 20 lipca 2004 r. w składzie 723 bezpośrednio wybranych posłów z 25 państw członkowskich UE.
The European Parliament is the only directly-elected body of the European Union.
Parlament Europejski jest jedynym bezpośrednio wybieranym organem Unii Europejskiej.
The European Parliament is the only directly-elected body of the European Union.
Parlament Europejski jest przedstawicielstwem narodów państw Unii Europejskiej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.