We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wybierani bezpośrednio
wybierany bezpośrednio
wybieranych bezpośrednio
wybranych bezpośrednio
The members of which are 150 Members of Parliament, equally as the president, elected directly by people for the four-year term of office.
Jej członkami jest 150 posłów wybieranych na 4-letnią kadencję i tak samo jak prezydent są wybierani bezpośrednio przez ludzi.
I think that, as the only European institution with members elected directly by the EU's citizens, the European Parliament has the right and main responsibility for respecting the rights of all its citizens.
Uważam, że jako jedyna instytucja europejska, której członkowie są wybierani bezpośrednio przez obywateli UE Parlament Europejski ma prawo i podstawowy obowiązek egzekwowania przestrzegania praw wszystkich swoich obywateli.
An informal leader is elected directly by the team.
Nieformalny lider jest wybierany bezpośrednio przez zespół.
Should the President be elected directly by the people?
Jeżeli Przewodniczący jest wybierany bezpośrednio przez ludzi?
They have their own respective representatives who are elected directly by the people.
Każdy z nich ma swoich własnych reprezentantów, wybieranych bezpośrednio przez mieszkańców.
Further democratisation was to be brought in by having the National Assembly's members elected directly by the people, rather than through municipal and provincial assemblies.
Dalsza demokratyzacja została zaproponowana poprzez członków Zgromadzenia Narodowego wybieranych bezpośrednio przez obywateli, a nie jak dotychczas za pośrednictwem zespołów miejskich i wojewódzkich.
Henceforth, the president was to be elected directly.
Prezydent miał być odtąd wybierany w wyborach bezpośrednich.
As my colleagues have said, the unjustified and harsh arrest of a prominent member of the opposition, elected directly by the citizens, is the most recent and worrying example in a series of threats and acts of harassment against opposition groups.
Jak powiedzieli moi koledzy nieuzasadnione i brutalne aresztowanie wybitnego przedstawiciela opozycji, wybranego bezpośrednio przez obywateli, to ostatni i zasmucający przykład serii gróźb i aktów prześladowania ugrupowań opozycyjnych.
Any encounter with representatives of the local authorities elected directly by the people highlights, on most occasions, differences in the way European policies are handled between these levels of authority.
Każde spotkanie z przedstawicielami władz lokalnych wybranych bezpośrednio przez obywateli zwykle uwydatnia różnice w sposobie realizowania polityki na wspomnianych wyżej szczeblach władzy.
This is a good thing, because we are, in fact, representatives who have been elected directly by the citizens of the EU.
To dobrze, bo jesteśmy właśnie reprezentacją wybraną bezpośrednio przez obywateli Unii.
We were elected directly by our citizens and we have a responsibility to them, but on the other hand, we understand the importance of the SWIFT agreement.
Zostaliśmy wybrani bezpośrednio przez naszych obywateli i to jest odpowiedzialność przed obywatelami, ale z drugiej strony zdajemy sobie sprawę z wagi porozumienia SWIFT.
Given the mixed election system in Hungary, 176 members of parliament are elected directly.
Ponieważ na Węgrzech obowiązuje mieszany system wyborów, 176 posłów do parlamentu wybieranych jest w wyborach bezpośrednich.
Americans can hardly imagine a world in which Wal-Mart's board of directors has anywhere from a third to a half of its directors elected directly by its workers, yet most European nations employ some version of this as standard operating procedure.
Choć Amerykanom trudno jest sobie wyobrazić świat, w którym trzecia część lub nawet połowa członków rady nadzorczej Wal-Martu jest wybierana przez pracowników, to większość narodów europejskich praktykuje to do pewnego stopnia podczas standardowych procedur operacyjnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.