Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dismissed
Vertaling van "dismissed" in Pools
Definitie
The contract included a parachute payment triggered if he was dismissed without cause.
Umowa zawierała złoty spadochron uruchamiany, jeśli zostałby zwolniony bez przyczyny.
He has been nursing a grievance since his idea got dismissed at work.
On chowa urazę, odkąd jego pomysł został odrzucony w pracy.
His innovative suggestions were dismissed, stifling creativity within the group.
Jego innowacyjne pomysły zostały odrzucone, tłumiąc kreatywność w grupie.
He felt violated after his opinions were dismissed without consideration.
Czuł się zlekceważony, gdy jego opinie zostały odrzucone bez zastanowienia.
Reviewers quickly dismissed the book for its cardboard characters and clichés.
Recenzenci szybko odrzucili książkę ze względu na papierowe postacie i banały.
She waved goodbye as her friends were dismissed from the party.
Pomachała na pożegnanie, jak jej znajomi zostali odwołani z przyjęcia.
He dismissed her plans as wishful thinking rather than practical strategies.
Odrzucił jej plany jako myślenie życzeniowe, a nie praktyczne strategie.
His lawyer found a loophole that got most of the charges dismissed.
Jego adwokat znalazł lukę w prawie, dzięki czemu umorzono większość zarzutów.
The expert dismissed the theory as mere hand waving without scientific basis.
Ekspert odrzucił teorię jako zwykłe machanie rękami bez naukowych podstaw.
She tried to explain her side but he simply dismissed her arguments.
Próbowała wyjaśnić swoje stanowisko, ale po prostu odrzucił jej argumenty.
He dismissed classical music as elitist, out of sheer invert snobbery.
Odrzucił muzykę poważną jako elitarną, z czystego odwrotnego snobizmu.
Their legal action came to naught when the judge dismissed the case.
Ich kroki prawne spełzły na niczym, gdy sędzia oddalił sprawę.
She faced a contradictory situation when her boss dismissed her proposal.
Znalazła się w patowej sytuacji, gdy szef odrzucił jej propozycję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dismissed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! case dismissed exp.
sprawa zamknięta
"Once she showed the written contract, he shrugged and said, "Case dismissed.""
summarily dismissed adj.
natychmiast zwolniony
"He was summarily dismissed for violating company policies."
class dismissed interj.
koniec lekcji
"Class dismissed! See you all tomorrow."
consider oneself dismissed v.
uznać się za zwolnionego
"After the meeting, he considered himself dismissed."
Synoniemen voor dismissed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6356. Exact: 6356. Verstreken tijd: 36 ms.
