Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Konfliktnm
Vertaling van "Konflikt" in Engels
afoul
clashed
Konflikt wreszcie wybuchnął i sąsiedzi całkowicie przestali ze sobą rozmawiać.
The conflict finally boiled over, and the neighbors stopped speaking altogether.
Konflikt w regionie przerodził się w przemoc, przyciągając uwagę całego świata.
The conflict in the region exploded into violence, drawing global attention.
Konflikt kulturowy wykracza poza politykę, przenikając do codziennych interakcji i rozmów.
The culture war extends beyond politics, seeping into daily interactions and conversations.
Konflikt zastępczy może wydawać się odległy, ale jego skutki odczuwalne są na całym świecie.
A proxy war might seem distant, but its impact can be felt globally.
Konflikt osobowości często pojawia się, gdy silne charaktery znajdują się w jednym pomieszczeniu.
A personality clash often arises when strong personalities are in the same room.
Konflikt osobowości może często prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów w twórczości.
A clash of personalities can often lead to unexpected outcomes in creativity.
Konflikt o terytorium się zaostrza, gdy wojska podchodzą coraz bliżej.
The conflict over territory is coming to a head as troops move closer.
Konflikt zaistniał, ponieważ żadna ze stron nie chciała przyznać się do błędu.
The conflict came about because neither side wanted to admit their mistake.
Konflikt jest głęboko zakorzeniony w historycznych krzywdach między sąsiednimi krajami.
The conflict is deeply rooted in historical grievances between the neighboring countries.
Konflikt edypalny może pojawić się u niektórych osób w okresie dojrzewania.
The oedipal conflict can arise during teenage years for some individuals.
Konflikt ma tendencję do wybuchania, gdy poruszane są dawne urazy.
Conflict tends to erupt when past grievances are brought up.
Konflikt został zażegnany, gdy obie strony zgodziły się na pokojowe rozwiązanie.
The conflict was neutralized after both sides agreed to a peaceful resolution.
Konflikt w filmie opiera się na nieporozumieniach i oczekiwaniach społeczeństwa.
The film's conflict is premised on misunderstanding and societal expectations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Konflikt bevatten
konflikt zbrojny n.
war
"The war between the two nations lasted several years."
konflikt terminów n.
double appointment
"I accidentally made a double appointment for 3 PM today."
uwikłany w konflikt adj.
caught in the crossfire
"She was caught in the crossfire during their argument."
konflikt osobowości n.
clash of personalities
"The meeting ended in a clash of personalities between the two managers."
personality clash
"Their teamwork failed due to a personality clash."
wejść w konflikt v.
come into conflict
"The two teams come into conflict over the rules."
wybuchł konflikt exp.
fire has broken out
"Fire has broken out between the two rival groups."
fire broke out
"When the verdict was read, a fire broke out between rival supporters."
wewnętrzny konflikt n.
internal conflict
"The team faced internal conflict over the project's direction."
rozwiązać konflikt v.
resolve a conflict
"They worked hard to resolve a conflict between the two departments."
! have it out
"They decided to have it out and finally settled their disagreement."
konflikt w miejscu pracy n.
workplace conflict
"The manager had to mediate a workplace conflict between two team members."
konflikt kulturowy n.
culture clash
"The debate was a culture clash between traditionalists and modernists."
! rozwiązać konflikt przytuleniem v.
! hug it out
"After their argument, they decided to hug it out."
mediować konflikt v.
mediate a conflict
"The manager was called to mediate a conflict between the two employees."
konflikt o opiekę n.
tug-of-love
"The tug-of-love ended with shared custody."
rozwiązywać konflikt v.
resolve a conflict
"Mediation helped them resolve a conflict peacefully."
konflikt w pracy n.
workplace conflict
"Workplace conflict arose when the new policy was introduced."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Konflikt in het Pools
Suggesties
konflikt interesów
9770
konflikt zbrojny
2090
rozwiązać konflikt
1860
wewnętrzny konflikt
1010
wywołać konflikt
340
Resultaten: 6876. Exact: 6876. Verstreken tijd: 38 ms.
