Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dyskusji
Geflecteerde vorm van dyskusja
Vertaling van "dyskusji" in Engels
Dołączył do dyskusji w zarządzie, jakby był z dobrego domu.
He joined the boardroom discussion as though to the manor born.
Podczas dyskusji wygłaszał trafne uwagi, co zrobiło na wszystkich wrażenie.
He made sensible remarks during the discussion, which impressed everyone.
Nie potrafiła ukryć swoich uprzedzeń podczas dyskusji na tematy polityczne.
She couldn't hide her bias when discussing the topic of politics.
Jej komentarze nie odnosiły się do głównego tematu naszej dyskusji.
Her comments were not applicable to the main topic we were discussing.
Była zbyt nieśmiała, by wyrazić swoją opinię w ożywionej dyskusji.
She was too shy to utter her opinion in the lively debate.
Ma tendencję do mylenia faktów z opiniami podczas dyskusji z innymi.
He tends to mistake facts for opinions when debating with others.
Ten temat nadaje się do dogłębnej dyskusji i analizy na zajęciach.
The topic lends itself to in-depth discussion and analysis in class.
Jego wyjaśnienie tylko dolało oliwy do ognia w tej niejasnej dyskusji.
His explanation only added to the muddy waters of the discussion.
Otwartość na różne punkty widzenia może prowadzić do bardziej owocnych dyskusji.
Being accepting of different viewpoints can lead to more productive discussions.
Chociaż krytykowane, jej metody były innowacyjne i wywołały dużo dyskusji.
While criticized, her methods were innovative and sparked much discussion.
Różnice kulturowe mogą stać się źródłem bogatych dyskusji w każdym środowisku.
Cultural differences can give rise to rich discussions in any setting.
Jej zwyczaj przerywania wszystkim podczas dyskusji absolutnie doprowadza mnie do szału.
Her habit of interrupting everyone during discussions absolutely drives me nuts.
W trakcie dyskusji wybuchły emocje, odsłaniając ukryte napięcia między uczestnikami.
During the discussion, fireworks revealed underlying tensions amongst the participants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dyskusji bevatten
sala do dyskusji n.
discussion room
"The library has a discussion room for study groups."
koniec dyskusji n.
end of discussion
"The manager said, “The budget has been approved—end of discussion.”"
! end of story
"We are not going, end of story."
wykluczony z dyskusji adj.
off the table
"The topic is off the table for now."
pole do dyskusji n.
room for discussion
"There is room for discussion on the new policy."
do dyskusji adj.
on the table
"The contract terms are on the table for now."
skłonny do dyskusji adj.
open to argument
"She is open to argument about the new plan."
przywrócić do dyskusji v.
put back into play
"She put the proposal back into play at the meeting."
pokój do dyskusji grupowych n.
breakout room
"The conference had several breakout rooms for team activities."
główny temat dyskusji n.
centerpiece of the discussion
"The new policy was the centerpiece of the discussion at the meeting."
błędne koło w dyskusji n.
circular argument
"The discussion turned into a circular argument, going nowhere."
kwestie będące przedmiotem dyskusji n.
issues in question
"The issues in question were the main focus of the meeting."
! i nie ma dyskusji
! no buts about it
"You have to finish your homework, no buts about it!"
na potrzeby dyskusji adv.
for the sake of argument
"Let's assume, for the sake of argument, that he is right."
zakaz dyskusji n.
gag rule
"The gag rule stopped any mention of the controversial issue."
włączyć się do dyskusji v.
join the fray
"She joined the fray during the meeting to voice her opinion."
partner do dyskusji n.
sparring partner
"She relied on her sparring partner to refine her arguments."
centrum dyskusji n.
centerpiece of the discussion
"The new policy was the centerpiece of the discussion at the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dyskusji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 23863. Exact: 23863. Verstreken tijd: 44 ms.
