Disunity in the church created divisions that took years to heal.
Brak jedności w kościele stworzył podziały, które trwały przez lata.
Exclusion can deepen divisions within communities and create lasting tensions.
Wykluczenie może pogłębiać podziały w społecznościach i tworzyć długotrwałe napięcia.
They were divided into two senior divisions and a junior category...
Podzieleni zostali oni na dwie dywizje seniorskie oraz kategorię juniorów...
An additional three infantry divisions had landed to reinforce the Corps.
Wylądowały tam jeszcze trzy dywizje piechoty w celu wzmocnienia korpusu.
Decisions made by the joint committee will impact all divisions of the company.
Decyzje podjęte przez komisję międzywydziałową wpłyną na wszystkie działy firmy.
The company plans to alienate its underperforming divisions to focus on core areas.
Firma planuje zbyć niedochodowe działy, aby skupić się na głównych obszarach.
Challenges to nationhood can arise from internal divisions and external pressures.
Wyzwania dla narodowości mogą wynikać z wewnętrznych podziałów i zewnętrznych nacisków.
The teacher warned that gossip might foment divisions among classmates.
Nauczyciel ostrzegł, że plotki mogą prowadzić do podziałów wśród uczniów.
Debates about armed struggle often reveal deep divisions within the community.
Debaty dotyczące walki zbrojnej często ujawniają głębokie podziały w społeczności.
Partisanship can create divisions even among friends with differing opinions.
Stronniczość może tworzyć podziały nawet wśród przyjaciół o odmiennych opiniach.
They questioned whether their militancy would change minds or deepen divisions.
Zastanawiali się, czy ich zadziorność zmieni zdania ludzi czy pogłębi podziały.
The proxy fight revealed deep divisions among the shareholders regarding strategy.
Batalia o wpływy ujawniła głębokie podziały wśród akcjonariuszy dotyczące strategii.
After the election, divisions among the various factions became more pronounced.
Po wyborach podziały między różnymi ugrupowaniami stały się bardziej widoczne.