He felt drained after running under the baking sun for too long.
Czuł się wyczerpany po zbyt długim bieganiu w palącym słońcu.
He shot his wad finishing this chapter and now feels completely drained.
Wystrzelał cały proch przy kończeniu tego rozdziału i jest kompletnie wyczerpany.
Her enthusiasm felt drained after hearing the same complaints for hours.
Jej entuzjazm poczuł się wyczerpany po wysłuchaniu tych samych skarg przez godziny.
His drained expression revealed how exhausting the week had been for him.
Jego wyczerpany wyraz twarzy ujawniał, jak męczący był dla niego ten tydzień.
Her energy was completely drained after the long hike through the rugged terrain.
Jej energia była całkowicie wyczerpana po długiej wędrówce przez trudny teren.
He collapsed onto the couch, feeling drained after the marathon training session.
Opadł na kanapę, czując się wyczerpany po sesji treningowej do maratonu.
The daily grind of commuting and meetings left her feeling drained every evening.
Kierat codzienności dojazdów i spotkań sprawiał, że czuła się wyczerpana każdego wieczoru.
She felt drained from the emotional conversation that lasted well into the night.
Czuła się wyczerpana po emocjonalnej rozmowie, która trwała do późnej nocy.
After volunteering all weekend, he was drained yet satisfied with his contribution.
Po weekendzie spędzonym na wolontariacie był wyczerpany, ale zadowolony ze swojego wkładu.
We negotiated our hearts out with the landlord, leaving the office drained.
Negocjowaliśmy do upadłego z właścicielem, wychodząc z biura wyczerpani.
Her robotic motions suggested she was overwhelmed and emotionally drained.
Jej mechaniczne ruchy sugerowały, że była przytłoczona i emocjonalnie wyczerpana.
The garden's soil was drained, leaving it cracked and begging for rain.
Gleba w ogrodzie była wyczerpana, pozostawiając pęknięcia i prosząca o deszcz.
After the documentary, she felt emotionally drained but inspired to help.
Po obejrzeniu dokumentu czuła się emocjonalnie wyczerpana, ale zainspirowana do pomocy.