Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each other
Vertaling van "each other" in Pools
Definitie
Our houses neighbor each other, providing a strong sense of community.
Nasze domy stoją obok siebie, tworząc silne poczucie wspólnoty.
As it got crowded, people began to squeeze past each other.
Gdy zrobiło się tłoczno, ludzie zaczęli się przeciskać obok siebie.
They threw their arms round each other when the team finally won.
Rzucili się sobie na szyję, kiedy drużyna w końcu wygrała.
Both parties displayed trust in each other through the signed purchase agreement.
Obie strony okazały sobie zaufanie poprzez podpisanie umowy kupna-sprzedaży.
The teenagers were playing chicken by racing their cars towards each other.
Nastolatki igrały z ogniem, ścigając się samochodami naprzeciw siebie.
The two houses stood opposite each other across the narrow street.
Dwa domy stały naprzeciwko siebie po obu stronach wąskiej uliczki.
They always argue when they are seated opposite each other at dinner.
Zawsze się kłócą, gdy siadają naprzeciwko siebie przy kolacji.
They sat in traffic making faces at each other to pass the time.
Siedzieli w korku i stroili do siebie miny, żeby zabić czas.
They used to make faces at each other in class to avoid boredom.
Oni stroili do siebie miny na lekcjach, żeby nie umrzeć z nudów.
The debate reached white heat as both candidates began shouting over each other.
Debata osiągnęła apogeum, gdy obaj kandydaci zaczęli na siebie krzyczeć.
Children often playfully toss acorns at each other during autumn walks.
Dzieci często dla zabawy rzucają w siebie żołędziami podczas jesiennych spacerów.
We should chill out and think rationally instead of yelling at each other.
Powinniśmy się wyluzować i pomyśleć racjonalnie, zamiast na siebie krzyczeć.
Instead of fixing problems, they just put the finger on each other.
Zamiast rozwiązywać problemy, tylko wzajemnie wskazywali na siebie palcami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met each other: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! get in each other's way v.
przeszkadzać sobie nawzajem
"The two workers got in each other's way on the project."
! made for each other adj.
dla siebie stworzeni
"They are truly made for each other."
! bump into each other v.
zderzyć się · wpadać na siebie
"They bumped into each other in the crowded hallway."
cancel each other out v.
znosić się nawzajem
"The two forces cancel each other out, leaving no movement."
! live in each other's pockets v.
nie rozstawać się z kimś
"They live in each other's pockets and rarely spend an evening apart."
run into each other v.
zderzyć się · zderzać się
"The two cars run into each other at the intersection."
take to each other v.
polubić się · zaprzyjaźnić się
"They took to each other immediately at the party."
! at each other's throats adv.
skacząc sobie do gardeł
"The siblings were at each other's throats all day."
! crawl over each other v.
rywalizować · przepychać się
"The candidates crawled over each other for the promotion."
! live in each other's pocket v.
być nierozłącznym
"They live in each other's pocket and do everything together."
! tear each other apart v.
kłócić się zaciekle
"The couple tore each other apart during the argument."
! have each other's backs v.
wspierać się · chronić się nawzajem
"They always have each other's backs during tough times."
on top of each other adv.
jedna na drugiej
"The books were piled on top of each other."
build upon each other v.
rozwijać się na podstawie siebie
"The theories build upon each other to form a comprehensive understanding."
hurl abuse at each other v.
wymieniać się obelgami
"During the argument, they hurled abuse at each other."
be at one with each other v.
być w pełnej harmonii
"They are at one with each other in their goals."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor each other in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
love each other
+10k
on top of each other
2550
to each other
+10k
with each other
+10k
know each other
+10k
from each other
+10k
for each other
+10k
see each other
+10k
Resultaten: 44425. Exact: 44425. Verstreken tijd: 321 ms.
