Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ever
Vertaling van "ever" in Pools
Whether the missing files will ever be found is anybody's guess.
Czy zaginione pliki kiedykolwiek się odnajdą, to nikt nie wie.
His parents gave up on him ever finishing school after repeated expulsions.
Rodzice stracili nadzieję, że kiedykolwiek skończy szkołę po kolejnych wyrzuceniach.
He jokes that if he ever cashes in his chips, donate everything.
Żartuje, że jak kiedyś kopnie w kalendarz, mamy oddać wszystko.
He kept journals in case he ever needed his boss's dirty laundry.
Prowadził notatki na wypadek, gdyby kiedyś potrzebował brudów na szefa.
The treaty brought peace to the warring nations, hopefully ever after.
Traktat przyniósł pokój walczącym narodom, miejmy nadzieję, że na zawsze.
She forgave him once, but their friendship was strained ever after.
Raz mu wybaczyła, lecz ich przyjaźń była napięta na zawsze.
That was hands down the worst decision the company has ever made.
To była bez dwóch zdań najgorsza decyzja, jaką firma kiedykolwiek podjęła.
He promised sweeping change if his movement ever came on the throne.
Obiecywał głębokie zmiany, jeśli jego ruch kiedykolwiek dojdzie do władzy.
They threatened to hurt him if he ever ratted on the crew.
Grozili, że go skrzywdzą, jeśli kiedykolwiek doniesie na ekipę.
Historians still debate whether propaganda of the deed ever achieved lasting change.
Historycy wciąż dyskutują, czy propaganda czynem kiedykolwiek przyniosła trwałą zmianę.
The athlete learned to shrug off injuries and return stronger than ever.
Sportowiec nauczył się wyzbywać kontuzji i wracać silniejszym niż kiedykolwiek.
I've read nigh on every book that author has ever published.
Przeczytałem prawie każdą książkę, jaką ten autor kiedykolwiek wydał.
The government denied ever using truth serum during interrogations of political prisoners.
Rząd zaprzeczył, że kiedykolwiek stosował serum prawdy podczas przesłuchań więźniów politycznych.
Uitdrukkingen met ever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hardly ever adv.
prawie nigdy · rzadko
"He hardly ever goes to the gym."
happily ever after adv.
długo i szczęśliwie
"They lived happily ever after in the castle."
as ever adv.
jak zawsze · niezmiennie
"She was as cheerful as ever."
! if I ever saw one exp.
jeśli kiedykolwiek widziałem
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
ever so much adv.
ogromnie · niezwykle
"Thank you ever so much for your help!"
ever after adv.
do końca życia · na zawsze
"They lived happily ever after the wedding."
ever so adv.
niezmiernie · bardzo
"She was ever so grateful for the help."
! ever such a det.
naprawdę
"She is ever such a good friend."
happy ever after n.
szczęśliwe zakończenie
"Many romance readers still hope for a happy ever after."
if ever adv.
jeśli kiedykolwiek
"If ever there was a time to act, it is now."
! if ever there was one exp.
jeśli kiedykolwiek taki był
"That was a great performance, if ever there was one."
live happily ever after v.
żyć długo i szczęśliwie
"They got married and lived happily ever after."
! ready as I'll ever be exp.
gotowy jak nigdy
"I'm ready as I'll ever be for the exam."
said no one ever exp.
Nikt by tego nigdy nie powiedział
"This is the best movie ever, said no one ever."
! said nobody ever exp.
nikt nigdy nie powiedział
"I love doing homework all weekend, said nobody ever."
ever and ever adv.
na wieki · na zawsze
"They promised to love each other ever and ever."
! ever so little adv.
odrobinę · nieznacznie
"She moved the vase ever so little."
yours ever exp.
z wyrazami szacunku
"I look forward to your reply. Yours ever, John."
ever yours exp.
na zawsze twój
"I will miss you dearly. Ever yours, John."
ever and anon adv.
od czasu do czasu
"She would look up from her book ever and anon."
Synoniemen voor ever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 222168. Exact: 222168. Verstreken tijd: 168 ms.
