Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
excise
Vertaling van "excise" in Pools
Vervoegen
He didn't realize how much the excise added to the final cost of his purchase.
Nie zdawał sobie sprawy, jak bardzo akcyza podniosła końcową cenę jego zakupu.
An excise is often hidden from consumers until they check their receipts.
Akcyza często pozostaje ukryta przed konsumentami, dopóki nie sprawdzą swoich paragonów.
During the operation, the excise proved more challenging than initially anticipated.
Podczas operacji wycięcie okazało się bardziej skomplikowane niż początkowo zakładano.
After the examination, an excise was scheduled to address the abnormal growth.
Po badaniu zaplanowano wycięcie, aby usunąć nieprawidłowy wzrost tkanki.
High excise rates can lead to increased prices and reduced sales.
Wysokie stawki akcyzy mogą prowadzić do wzrostu cen i spadku sprzedaży.
Local businesses are struggling due to the rising excise imposed by the state.
Lokalne firmy borykają się z trudnościami z powodu rosnącej akcyzy nałożonej przez państwo.
An excise was necessary to remove the damaged tissue from her knee.
Konieczne było wycięcie uszkodzonej tkanki z jej kolana.
As a result of the conducted implementation proceedings, companies obtain refund of the overpaid excise.
W wyniku prowadzonych postępowań wdrożeniowych firmy uzyskują zwrot nadpłaconej akcyzy.
Yes, you have to submit some documents in the excise department.
Dzisiaj chcę uporządkować te dokumenty w dziale akcyzy.
Return of excise is possible only for diesel fueled by fuel cards
Zwrot akcyzy możliwy jest tylko za olej napędowy, opłacony kartami paliwowymi
dried tobacco in the meaning of the act on excise or contaminated alcohol,
susz tytoniowy w rozumieniu ustawy o akcyzie lub alkohol skażony,
Causes: still the same recession, shortfalls from taxes and excise.
Przyczyny: ten sam spadek produkcji, utraconych środków z podatków i akcyzy.
Doctors recommend that they excise the abscess as soon as possible.
Lekarze zalecają jak najszybsze wycięcie ropnia.
Uitdrukkingen met excise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
customs and excise n.
cło i akcyza
"Customs and excise regulates the import of foreign cars."
excise duty n.
akcyza
"The government increased the excise duty on tobacco."
excise tax n.
podatek akcyzowy
"The government imposed an excise tax on cigarettes."
vehicle excise duty n.
podatek drogowy · opłata drogowa
"Vehicle excise duty must be paid annually for all cars."
Synoniemen voor excise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 605. Exact: 605. Verstreken tijd: 33 ms.
