Sections of pipes are cleaned and polished edge, excluding cable damage.
Sekcje rur są oczyszczone i wypolerowane, z wyłączeniem uszkodzenia kabla.
Including production in auxiliary - emergency generator units, excluding ship power generators.
Łącznie z produkcją w pomocniczych - awaryjnych agregatach z wyłączeniem elektrowni okrętowych.
A tract periodically covered by flood water, excluding tidal waters.
Obszar okresowo zalewany wodami powodziowymi, z wyjątkiem pływów morskich.
The museum is accessible for disabled persons excluding the rooms of the mezzanine.
Muzeum jest dostępne dla osób niepełnosprawnych, z wyjątkiem sal na półpiętrze.
My favorite subject is inorganic chemistry, studying compounds excluding carbon.
Moim ulubionym przedmiotem jest chemia nieorganiczna, badająca związki bez węgla.
The price per derivative excluding, where applicable, commission and accrued interest.
Cena jednostkowa instrumentu pochodnego, w stosownych przypadkach bez prowizji i naliczonych odsetek.
Our prices include full diving equipment, excluding diving computers.
Nasze ceny zawierają pełny sprzęt do nurkowania, z wyłączeniem komputerów nurkowych.
Processing of crop products, excluding wine and olive oil.
Przetwórstwo produktów roślinnych z wyłączeniem wina i oliwy z oliwek.
It is also possible to view our website whilst excluding cookies.
Przeglądanie naszej strony internetowej jest możliwe również z wyłączeniem cookies.
Deposits and loans must be reported at face value, excluding accrued interests.
Depozyty oraz kredyty należy wykazywać według wartości nominalnej, z wyłączeniem narosłych odsetek.
Multiple bets will be calculated again excluding the event that was abandoned.
Zakłady wielokrotne będą obliczane jeszcze raz z wyłączeniem zdarzenia, które zostało przerwane.
Reconstruction of the old malt elevator into a hotel, excluding roof works.
Odbudowa dawnego spichlerza słodowego z przeznaczeniem na hotel, z wyłączeniem robót dachowych.
The price excluding tax is obtained directly from tariffs or contracts.
Cena z wyłączeniem wszystkich podatków wynika bezpośrednio z zastosowania taryf lub zawartych umów.