Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exemption
Vertaling van "exemption" in Pools
zwolnione
zasadzie wyjątku
wyłączającego
zniesienia
exemption
This exemption is by no manner of means applicable to temporary employees or contractors.
To zwolnienie w żaden sposób nie dotyczy pracowników tymczasowych ani podwykonawców.
To apply for an exemption digitally is not yet possible.
Ubiegać się o zwolnienie cyfrowo - nie jest jeszcze możliwe.
It is unlikely that the exemption will have adverse impacts on innovation.
Jest mało prawdopodobne, by wyłączenie to miało negatywne skutki dla innowacji.
Individual exemption of vertical agreements containing such hardcore restrictions is also unlikely.
Indywidualne wyłączenie porozumień wertykalnych zawierających takie zasadnicze ograniczenia jest zatem mało prawdopodobne.
A practical, necessary and justified exemption for cross-frontier tourist passenger transport.
Praktyczne, konieczne i uzasadnione odstępstwo dotyczące transgranicznych przewozów turystycznych.
In some regions and cities are on the exemption from this.
W niektórych regionach i miastach są od tego odstępstwa i wyjątki.
The jury considered whether he could claim exemption by reason of insanity.
Ława przysięgłych rozważała, czy może powołać się na zwolnienie z powodu niepoczytalności.
He's considering opening a factory here because of the tax exemption.
Rozważa otwarcie tutaj fabryki... ze względu na zwolnienie podatkowe.
The duty exemption is granted only for the captive use of energy.
Zwolnienie z opłaty przyznawane jest jedynie na własną konsumpcję energii.
The tax exemption period depends on the number of newly created jobs.
Wielkość zwolnienia uzależniona jest od liczby utworzonych nowych miejsc pracy.
This means that total exemption or equivalent schemes will not be authorised.
Oznacza to, iż całkowite zwolnienia lub równoznaczne programy nie zostaną zatwierdzone.
Consequently, this exemption does not apply in the present case.
W rezultacie powyższe zwolnienie nie ma zastosowania w omawianym przypadku.
Consequently, the exemption for these parties should be revoked.
W konsekwencji, zwolnienie dla tych stron powinno zostać uchylone.
Uitdrukkingen met exemption: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tax exemption n.
ulga podatkowa
"Each dependent gives you an additional tax exemption on your return."
exemption clause n.
klauzula wyłączająca odpowiedzialność
"The contract contained an exemption clause limiting the company's liability for delays."
hardship exemption n.
zwolnienie z powodu trudności
"She applied for a hardship exemption to avoid the mandatory training."
block exemption n.
zwolnienie blokowe
"A block exemption was granted to streamline the trade agreements."
complete exemption n.
całkowite zwolnienie
"Students received complete exemption from the examination fees that year."
exemption from customs duties n.
zwolnienie z cła
"Diplomats often receive an exemption from customs duties on personal belongings."
exemption threshold n.
próg zwolnienia
"Low-income families benefit from a higher exemption threshold."
partial exemption n.
częściowe zwolnienie
"The charity received a partial exemption from local property taxes."
total exemption n.
całkowite zwolnienie
"The charity received total exemption from local property taxes."
Synoniemen voor exemption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tax exemption
7250
exemption regulation
5450
vat exemption
1310
duty exemption
1020
such exemption
980
visa exemption
880
Resultaten: 8524. Exact: 8524. Verstreken tijd: 38 ms.
