The charter explicitly abolishes any residual claim to the droit de seigneur.
Karta wyraźnie znosi wszelkie pozostałe roszczenia do prawa pierwszej nocy.
Their proposal remains within the compass of what the statute explicitly permits.
Ich propozycja mieści się w zakresie tego, co wyraźnie dopuszcza ustawa.
The Pope explicitly shows that love should be the consequence of our faith.
Papież jednoznacznie wskazuje, że konsekwencją naszej wiary powinna być miłość.
However, the problem is that these European values are not explicitly defined.
Problemem jest jednak, że owe europejskie wartości nie są jednoznacznie zdefiniowane.
She was explicitly told to arrive ten minutes early to the appointment.
Powiedziano jej wprost, żeby przyszła dziesięć minut przed umówioną godziną.
In group activities, I prefer when people spell out their thoughts explicitly.
W zajęciach grupowych wolę, gdy ludzie wyrażają swoje myśli wprost.
The will explicitly excluded any nullius filius from inheriting the family estate.
Testament wyraźnie wykluczał wszelkie nieślubne dzieci z dziedziczenia majątku rodzinnego.
Their compliance manual explicitly prohibited salami slicing and other micro-fraud techniques.
Ich podręcznik compliance wyraźnie zakazywał taktyki salami oraz innych technik mikroszachrajstw.
The committee's report explicitly condemned any ad hominem rhetoric in academic disputes.
Raport komisji wyraźnie potępił wszelką retorykę ad hominem w sporach akademickich.
Our code of conduct explicitly rejects the notion that silence implies consent in ethics.
Nasz kodeks etyczny wyraźnie odrzuca pogląd, że w etyce milczenie oznacza zgodę.
Emergency regulations explicitly prohibit price gouging on food, fuel, and hygiene products.
Przepisy kryzysowe wyraźnie zakazują zawyżania cen żywności, paliwa i środków higieny.
He explicitly requested feedback on his presentation after the meeting.
Jednoznacznie poprosił o informację zwrotną na temat swojej prezentacji po spotkaniu.
Our bidding strategy explicitly accounts for the winner's curse in spectrum license auctions.
Nasza strategia licytacji wprost uwzględnia klątwę zwycięzcy na aukcjach licencji częstotliwości.