Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fakty
Geflecteerde vorm van fakt
Vertaling van "fakty" in Engels
Sprzedaż podwoiła się w tym kwartale; fakty mówią same za siebie.
The sales numbers doubled this quarter; the facts speak for themselves.
Spadający wskaźnik urodzeń sprawia, że fakty mówią same za siebie.
The declining birth rate makes the facts speak for themselves.
Wielu polityków koloryzuje fakty podczas przemówień, by zyskać poparcie wyborców.
Many politicians stretch the truth during speeches to gain support from voters.
Detektyw w końcu połączył fakty i zrozumiał, kim naprawdę był złodziej.
The detective finally joined the dots and realized who the thief really was.
Zajęło mi trochę czasu, zanim połączyłem fakty o jego nagłej rezygnacji.
It took me a while to join the dots about his sudden resignation.
Dziennikarze muszą oddzielać fakty od fikcji przed publikacją wrażliwych politycznych artykułów.
Journalists must separate fact from fiction before publishing sensitive political stories.
Nasze lepsze wyniki testów sprawiają, że fakty mówią same za siebie.
Our improved test scores allow the facts to speak for themselves.
Studenci czasem się gubią podczas egzaminów i zapominają naprawdę podstawowe fakty.
Students sometimes get muddled up during exams and forget really basic facts.
Eksperci wyśmiali jego teorię, bo ignorowała podstawowe fakty naukowe.
Experts laughed his theory out of court for ignoring basic scientific facts.
Artykuł wyraźnie przekręca fakty, żeby wesprzeć bardzo stronniczy argument.
The article clearly twists the facts to support a very biased argument.
Terapeuci czasem pomagają pacjentom oddzielać fakty od fikcji w ich lękliwych myślach.
Therapists sometimes help clients separate fact from fiction in their anxious thoughts.
Dopiero później zdał sobie sprawę, że ujawnione fakty były niepełne.
Only later did he realize the disclosed facts were incomplete.
Podczas debaty często mu przerywano, gdy powoływał się na fakty.
During the debate, he was frequently interrupted whenever he cited facts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fakty bevatten
ciekawe fakty n.
interesting facts
"The book is full of interesting facts about space."
! takie są fakty exp.
! those are the facts
"You may dislike it, but those are the facts."
interesujące fakty n.
interesting facts
"The book is full of interesting facts about space."
fakty mówią same za siebie exp.
the facts speak for themselves
"There is no need for another argument because the facts speak for themselves."
suche fakty n.
cold facts
"He told her the cold facts about the accident."
fakty i fikcja n.
fact and fiction
"The movie blends fact and fiction skillfully."
fakty i liczby n.
facts and figures
"The report was full of facts and figures."
twarde fakty n.
hard facts
"The lawyer presented hard facts to support the case."
! cold hard facts
"Despite his excuses, the cold hard facts proved he was guilty."
! wyprzedzać fakty v.
! jump the gun
"She jumped the gun and submitted the report early."
! tylko fakty exp.
! just the facts
"Please give me just the facts about the incident."
only the facts
"The report included only the facts and nothing more."
oddzielać fakty od fikcji v.
separate fact from fiction
"It's hard to separate fact from fiction in these stories."
! To są nagie fakty exp.
! these are the bald facts
"These are the bald facts: we missed the deadline and lost the contract."
łączyć fakty v.
connect the dots
"Once she connected the dots, the solution was obvious."
ustalić fakty v.
get your facts straight
"You need to get your facts straight about what happened last night."
połączyć fakty v.
put it together
"He finally put it together and solved the mystery."
put the pieces together
"She put the pieces together to solve the mystery."
przekręcać fakty v.
twist the truth
"She twisted the truth to make her story more compelling."
weryfikujący fakty adj.
fact-checking
"The fact-checking team reviewed the article for accuracy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fakty in het Pools
Suggesties
fakty i liczby
7360
wszystkie fakty
3910
takie są fakty
1580
ciekawe fakty
1570
interesujące fakty
1280
tylko fakty
1180
to są fakty
530
suche fakty
510
Resultaten: 10979. Exact: 10979. Verstreken tijd: 36 ms.
