Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
falling within
Vertaling van "falling within" in Pools
mieszczące się w
należącego
leżących w
zaliczanych
ujęte w
podlegające
Look closely the droplets of milk falling within their piquitos, otherwise your work will not help.
Przyjrzyj się uważnie kropelki mleka objętego ich piquitos, w przeciwnym razie praca nie pomoże.
The Parties may complement this Agreement by concluding specific agreements in any area of cooperation falling within its scope.
Strony mogą uzupełniać niniejszą umowę, zawierając umowy szczegółowe w odniesieniu do każdego obszaru współpracy objętego jej zakresem stosowania.
on its own initiative, on matters falling within its mission.
z własnej inicjatywy, w zakresie kwestii objętych jego misją.
It is limited to applying the principle of equal treatment in the field of social security to the persons falling within its scope.
Mówi ona wyłącznie o stosowaniu zasady równego traktowania w dziedzinie zabezpieczenia społecznego do osób objętych jej zakresem stosowania.
The substances falling within its scope are chiefly used in the chemical industry.
Substancje objęte zakresem dyrektywy dotyczą przede wszystkim przemysłu chemicznego.
From this amount the costs falling within the public policy remit would have to be deducted.
Od tej kwoty należy odliczyć koszty objęte zakresem polityki publicznej.
It stated that the concept of activities falling within the public policy remit must be interpreted more broadly.
Stwierdził, że należy przyjąć szerszą wykładnię pojęcia działalności objętej zakresem polityki publicznej.
Other public bodies falling within the definition of a body governed by public law
Inne podmioty publiczne objęte definicją podmiotu prawa publicznego.
Activities of a non-economic nature falling within the public policy remit
Działalność o charakterze niegospodarczym objęta zakresem polityki publicznej
The cordage and ropes falling within this item include those used in mountaineering and water sports.
Liny i sznury objęte tą pozycją, obejmują te używane w alpinizmie i sportach wodnych.
It is limited to applying the principle of equal treatment in the field of social security to the persons falling within its scope.
Stanowi ona tylko o stosowaniu zasady równego traktowania w dziedzinie zabezpieczenia społecznego do osób objętych jej zakresem osobowym.
Pasta, whether or not cooked or otherwise prepared excluding stuffed pasta falling within subheadings
Makarony, również gotowane lub przygotowane inaczej, z wyłączeniem makaronów nadziewanych objętych podpozycjami
for products falling within more than one CN subheading, or
bądź dla produktów objętych wieloma podpodziałami w nomenklaturze scalonej,
Uitdrukkingen met falling within: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fall within the ambit of v.
wpisywać się w zakres
"The new policy falls within the ambit of environmental regulations."
fall within one's jurisdiction v.
należeć do czyichś kompetencji
"This case does not fall within my jurisdiction."
fall within the scope v.
mieścić się w zakresie
"These activities fall within the scope of the new policy."
Synoniemen voor falling within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1824. Exact: 1824. Verstreken tijd: 63 ms.
