Młode pary często zakładają dom daleko od miejsc, w których dorastały.
Young couples often set up house far from where they grew up.
Chcę się na moment zatrzymać i docenić, jak daleko zaszliśmy razem.
I want to pause and appreciate how far we've come together.
Jego rozmarzone oczy wskazywały, że był daleko w swojej podświadomości.
His dreaming eyes showed that he was far away in his subconscious.
Wpatrywał się w gwiazdy, myśląc o swojej ukochanej, która była daleko.
He gazed at the stars, thinking of his beloved who was far away.
Z daleka od bluszczu, gargulców, daleko stąd.
Away from the ivy, away from the gargoyles, away from here.
Chciałbym się kiedyś z tobą spotkać Z daleka od bluszczu, gargulców, daleko stąd.
I'D LIKE TO SEE YOU SOMETIME... AWAY FROM THE IVY, THE GARGOYLES, AWAY FROM HERE.
Przysiągł, że nie dożyje swoich dni w domu opieki daleko stąd.
He vowed never to end his days in a care home far away.
Pływanie daleko od brzegu podczas burzy to nic innego jak granie ze śmiercią.
Swimming far from shore during a storm is nothing but flirting with death.
Rozbiliśmy obóz na końcu świata, daleko od świateł miasta.
We camped in the middle of nowhere, far from any city lights.
Obecna sytuacja finansowa firmy jest daleko od tego, co obiecano inwestorom.
The company's current financial state is far from what investors were promised.
Jestem w kropce, bo mój samochód zepsuł się daleko od domu.
I'm in a fix because my car broke down far from home.
Jej listy z domu dodały otuchy żołnierzom stacjonującym daleko stąd.
Her letters from home gave heart to soldiers stationed far away.
Wygrał konkurs w cuglach, zostawiając wszystkich innych uczestników daleko w tyle.
He won the competition hands down, leaving all other contestants far behind.
