His feeding habits changed after he learned to cook for himself.
Jego nawyki żywieniowe zmieniły się, gdy nauczył się gotować dla siebie.
He cut the sandwich into three portions, taking one-third for himself.
Podzielił kanapkę na trzy części, biorąc jedną trzecią dla siebie.
It doesn't have to be every man for himself.
Nie musi być tak, że każdy odpowiada za siebie.
Here the user decides for himself what he likes more.
Tutaj użytkownik sam decyduje, co mu się bardziej podoba.
He finally felt freed from societal expectations and started living for himself.
W końcu poczuł się wyzwolony z oczekiwań społecznych i zaczął żyć dla siebie.
He was greedy, always seeking the best seats at events for himself.
Był zachłanny, zawsze szukając najlepszych miejsc na wydarzeniach dla siebie.
The crafty negotiator always found ways to get the better deal for himself.
Przebiegły negocjator zawsze znajdował sposoby na uzyskanie lepszej oferty dla siebie.
As an adult, he finally learned how to cook healthy meals for himself.
Jako dorosły, w końcu nauczył się przygotowywać zdrowe posiłki dla siebie.
An expended schedule made it difficult for him to find time for himself.
Wyczerpany harmonogram sprawił, że było mu trudno znaleźć czas dla siebie.
He walked away feeling satisfied because he secured a fair deal for himself.
Odszedł zadowolony, ponieważ udało mu się wynegocjować korzystne dla siebie warunki.
He read several books about weight loss to find the best approach for himself.
Przeczytał kilka książek o redukcji wagi, aby znaleźć najlepsze podejście dla siebie.
He looked upwardly, aspiring for a better future for himself and his family.
Patrzył w przyszłość z nadzieją na lepsze życie dla siebie i swojej rodziny.
Modestly, he shared his story, inspiring others without seeking admiration for himself.
Pokornie podzielił się swoją historią, inspirując innych, nie szukając podziwu dla siebie.