Nie ma mowy, żebym pozwolił ci wyjść samemu o tej porze.
No way am I letting you go out alone at this hour.
Nauczył się, że z cierpieniem nie trzeba mierzyć się samemu.
He learned that hurting does not have to be endured alone.
Spycha swoje obowiązki na innych, żeby uniknąć robienia ich samemu.
He pawns off his chores to avoid doing them himself.
Myślę, że używał tej brzytwy, żeby się ciąć samemu.
I think he was using the straight razor to cut himself.
Ty nie wiesz jak to jest być samemu przez cały czas.
Trzeba wygladac jak najlepiej, nawet kiedy sie jest samemu.
You should look your best even though you're by yourself.
Po rozstaniu nauczył się radzić sobie samemu i dbać o siebie.
After the breakup, he learned to go it alone and take care of himself.
Słuchaj, podróżowanie samemu może być zarówno ekscytujące, jak i trudne czasami.
Let me tell you, traveling alone can be both exciting and challenging at times.
Trzeba było dużo odwagi, by odważyć się wyjść samemu w nocy.
It took a lot of courage to venture out alone at night.
Woli spotykać się ze znajomymi niż siedzieć samemu w domu.
He prefers to hang out with friends rather than stay home alone.
Woli korzystać z usług stylisty zakupowego niż robić zakupy samemu.
He prefers working with a personal shopper rather than shopping alone.
Bez samoobrony czuł się bezbronny wracając samemu do domu nocą.
Without self-defence, he felt vulnerable walking home alone at night.
Jako nieśmiałe dziecko często wolał czytać samemu niż bawić się na dworze.
As a timid child, he often preferred reading alone to playing outside.
