Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for nothing
Vertaling van "for nothing" in Pools
I was sure you could not be so beautiful for nothing.
Byłam pewna, że nie możesz być tak piękna na darmo.
I've got to know it wasn't all for nothing.
Muszę wiedzieć, że to wszystko nie było na darmo.
Don't tell me you are doing all this for nothing.
Niech mi pan nie mówi, że to wszystko za darmo.
I never expected you to give her to me for nothing.
Nie liczyłem na to, że dasz mi ją za darmo.
And I'm sorry you came up this far for nothing.
I przykro mi, że przybyliście z tak daleka na próżno.
But if you die now, my father died for nothing.
Jeśli umrzesz teraz, to mój ojciec umarł na próżno.
He gave his time for nothing, believing in the charity's mission.
Poświęcił swój czas za darmo, wierząc w misję organizacji charytatywnej.
Thinks I should send him those sculpture chisels for nothing.
Myśli, że powinienem mu oddać te dłuta do rzeźbienia za darmo.
I wouldn't ask your men to risk their lives for nothing.
Nie prosiłabym, aby pana ludzie ryzykowali życie za darmo.
Don't tell me I came back and did this for nothing.
Nie mów mi, że wróciłem i zrobiłem to na darmo.
If you forget her, that means she died for nothing.
Jeśli o niej zapomnisz, to znaczy, że umarła na próżno.
My son cares for nothing except the mating rituals of insects.
Mój syn troszczy się za darmo oprócz parzące rytuały owadów.
Your ancestors didn't die in coal mines and wars for nothing.
Twoi przodkowie nie ginęli w kopalniach i na polach bitew na darmo.
Uitdrukkingen met for nothing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lack for nothing v.
nie cierpieć na nic
"With this inheritance, their children will lack for nothing in life."
count for nothing v.
nie mieć wartości
"His promises count for nothing after so many lies."
! get something for nothing v.
dostać coś za darmo
"You can't get a new phone for nothing these days."
you can't get something for nothing exp.
nie ma nic za darmo
"You can't get something for nothing, so work hard for success."
! get nothing for nothing v.
nie dostawać nic za nic
"You will get nothing for nothing in this business."
for nothing in the world adv.
za nic w świecie · pod żadnym pozorem
"I would leave my family for nothing in the world."
! not for nothing adv.
nie bez powodu · nie na darmo
"Not for nothing, but you should check your email."
! thank you for nothing exp.
Dzięki za nic
"You broke my phone? Thank you for nothing!"
! thanks for nothing exp.
dzięki za nic
"You promised to help, but thanks for nothing!"
want for nothing v.
niczego nie brakować
"Growing up, she wanted for nothing."
! you don't get something for nothing exp.
nie ma nic za darmo
"You don't get something for nothing, so work hard for success."
go for nothing v.
nie mieć znaczenia
"His advice seemed to go for nothing."
wish for nothing more v.
nie pragnąć niczego więcej
"After the meal, she wished for nothing more."
! fit for nothing adj.
do niczego · bezużyteczny
"He was called a fit for nothing by his boss."
Synoniemen voor for nothing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7397. Exact: 7397. Verstreken tijd: 183 ms.
