Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
frameworks established
Examples with "frameworks established" and their translation in Pools
The juristic frameworks established by precedents help shape current laws.
Ramy prawne ustanowione przez precedensy pomagają kształtować obecne ustawodawstwo.
Investors were reassured by the microprudential frameworks established by the government.
Inwestorzy zostali uspokojeni ramami mikroostrożnościowymi ustanowionymi przez rząd.
the management, restoration and monitoring of NATURA 2000 sites in accordance with Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC, in accordance with prioritised action frameworks established pursuant to Directive 92/43/EEC
zarządzanie obszarami sieci Natura 2000, ich odbudowę i monitorowanie, zgodnie z dyrektywami 92/43/EWG i 2009/147/WE, zgodnie z traktowanymi priorytetowo ramowymi programami ustalonymi na podstawie dyrektywy 92/43/EWG
Such measures should, if appropriate, be consistent with Member States' national policy frameworks established pursuant to Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council (9).
Takie środki powinny być, w stosownych przypadkach, spójne z krajowymi ramami polityki państw członkowskich ustanowionymi na mocy dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/94/UE (9).
Andere resultaten
The permitting framework established trust among team members and promoted healthy collaboration.
Zezwalający framework ustanowił zaufanie między członkami zespołu i promował zdrową współpracę.
The plotting framework established a clear vision for improving the community's public spaces.
Ramy planowania ustanowiły klarowną wizję dla poprawy przestrzeni publicznych w społeczności.
With the staging framework established, we could move confidently into the execution phase.
Dzięki ustalonemu planowi przygotowawczemu, mogliśmy przejść pewnie do fazy wykonawczej.
The staffing framework established a clear path for professional development opportunities.
Struktura kadrowa ustanowiła wyraźną ścieżkę dla możliwości rozwoju zawodowego.
The codifying framework established consistency across various departments in the organization.
Ramy kodyfikacyjne ustanowiły spójność w różnych działach organizacji.
The parties agreed to follow the interlocutory framework established by the court.
Strony zgodziły się przestrzegać tymczasowych zasad opracowanych przez sąd.
When the legal framework established by the transitional arrangements was transposed into national law, some difficulties inevitably arose.
Podczas transpozycji uregulowań przejściowych do ustawodawstwa krajowego nie można było uniknąć pewnych trudności.
Describe the particular features of each religion under study according to the general framework established above.
The transfer falls within a framework established by the public authorities that relates to public security.
Przekazanie to odbywa się bowiem w ramach ustanowionych przez władze publiczne i mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa publicznego.
Synoniemen voor frameworks established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1320. Exact: 4. Verstreken tijd: 82 ms.
