Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
established
Vertaling van "established" in Pools
Peace was established through the historic accord between the two long-standing rivals.
Pokój został ustanowiony poprzez historyczne porozumienie między dwoma długoletnimi rywalami.
When caught, they regretted choosing to disobey the established guidelines.
Kiedy ich złapano, żałowali wyboru, by łamać ustanowione wytyczne.
A ceiling price was established to protect consumers from excessive charges.
Ustalono maksymalną cenę, aby chronić konsumentów przed nadmiernymi opłatami.
Her thesis does not take the well-beaten path; it challenges established theories.
Jej praca dyplomowa nie idzie utartą ścieżką; kwestionuje ustalone teorie.
The bequeathed family business had been established nearly a century ago.
Przekazany w spadku rodzinny interes został założony prawie sto lat temu.
All promotional materials should adhere to the established corporate identity standards.
Wszystkie materiały promocyjne powinny być zgodne z ustalonymi standardami identyfikacji wizualnej.
Researchers ferret for overlooked data that might challenge the established scientific theory.
Naukowcy węszyli za pominiętymi danymi, które mogłyby podważyć ustaloną teorię naukową.
Our division operates under guidelines established by the parent company.
Nasza dywizja działa zgodnie z wytycznymi ustalonymi przez firmę matkę.
All contracts must be signed in accordance with the legal procedures established.
Wszystkie umowy muszą być podpisane zgodnie z ustalonymi procedurami prawnymi.
Traditional craftsmen set great store by precision and respect for established methods.
Tradycyjni rzemieślnicy przywiązują dużą wagę do precyzji i poszanowania ustalonych metod.
Her firm ruling ensured that the team followed the established guidelines strictly.
Jej stanowcze zarządzenie zapewniło, że zespół ściśle przestrzegał ustalonych wytycznych.
Each department must follow the established accounting policies during budgeting.
Każdy dział musi przestrzegać ustalonych zasad rachunkowości podczas planowania budżetu.
Sounding protocols were established to gather reliable data for future maritime research.
Ustanowiono protokoły batymetryczne w celu zebrania wiarygodnych danych dla przyszłych badań morskich.
Uitdrukkingen met established: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
well-established adj.
uznany · renomowany
"She is a well-established author in her genre."
long-established adj.
długo istniejący
"This is a long-established family business."
self-established adj.
samodzielny
"The self-established community thrived without external support."
established church n.
kościół państwowy
"The Church of England is an established church."
old-established adj.
od dawna ugruntowany
"The old-established bakery is famous in town."
Synoniemen voor established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-established
+10k
long-established
2440
self-established
130
old-established
100
well established
8240
re-established
4030
Resultaten: 60691. Exact: 60691. Verstreken tijd: 72 ms.
