Examples with "handle separations" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although these circumstances are difficult, the hope of the person's return makes the separation much easier for us to handle.
Okoliczności te są oczywiście trudne, ale nadzieja na powrót kochanej osoby, sprawia że łatwiej ją znieść.
Our Offices will efficiently handle all the formalities related to divorce or separation for you.
Nasza Kancelaria skutecznie przeprowadzi dla Państwa wszystkie formalności związane ze sprawami o rozwód lub separację.
Present day air separation plants have reached a high degree of automation and their control is carried out via a computer; the control system handles the entire production cycle and the following phase of product distribution up to storage or utilisation.
Współczesne instalacje separacyjne powietrza osiągnęły wysoki stopień automatyzacji, a ich sterowanie jest realizowane przez komputery; układ sterujący obsługuje cały cykl produkcji oraz następującą po nim fazę dystrybucji produktu, aż po składowanie lub używanie.
Present day air separation plants have reached a high degree of automation and their control is carried out via a computer; the control system handles the entire production cycle and the following phase of product distribution through to storage or utilisation.
Współczesne instalacje separacyjne powietrza osiągnęły wysoki stopień automatyzacji, a ich sterowanie jest realizowane przez komputery; układ sterujący obsługuje cały cykl produkcji oraz następującą po nim fazę dystrybucji produktu, aż po składowanie lub używanie.
Present day air separation plants have reached a high degree of automation and their control is carried out via a computer; the control system handles the entire production cycle and the following phase of product distribution up to storage or utilization.
Współczesne instalacje separacyjne powietrza osiągnęły wysoki stopień automatyzacji, a ich sterowanie jest realizowane przez komputery; układ sterujący obsługuje cały cykl produkcji oraz następującą po nim fazę dystrybucji produktu, aż po składowanie lub używanie.
With separation of privileges and proprietary solutions embedded in the application, you will handle personal data properly, in compliance with the Personal Data Protection Act.
Separacja uprawnień i zaszyte w aplikacji autorskie rozwiązania pomagają właściwie obsługiwać dane osobowe, zapewniając tym samym zgodność z ustawą o ochronie danych osobowych.
In the Grand Duchy of Luxembourg, a divorce or judicial separation ruling generally also orders the liquidation and distribution of the community property, and appoints a notary to handle this.
W Wielkim Księstwie Luksemburga wyrok orzekający rozwód lub separację sądową zazwyczaj zawiera również nakaz zniesienia wspólności i podziału majątku oraz wyznaczenie notariusza do przeprowadzenia podziału.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.