Ledwo radzą sobie z jednym dzieckiem, nie mówiąc już o kolejnym.
They barely manage one child, let alone think about having another baby.
Wybili sobie z głowy martwienie się o pieniądze na dzisiejszy wieczór.
They put out of their minds the worry about money for tonight.
Rodziny różnie radzą sobie z kryzysami, zależnie od swojej dynamiki.
Families cope with crises in various ways based on their dynamics.
Chcieć to móc jest niezbędne w radzeniu sobie z przewlekłym bólem.
Mind over matter is essential when dealing with chronic pain management.
Zajęło jej miesiące, żeby dać sobie z tym spokój po wypadku.
It took her months to get over it after the accident.
W końcu zdołał dać sobie z tym spokój i wrócić do treningów.
He finally managed to get over it and return to training.
Z trudem radził sobie z rosnącą presją w pracy i w domu.
He struggled to cope with the rising pressures at work and home.
Fatalnie poradził sobie z egzaminem i martwił się o swoją ocenę.
He performed badly on the exam and was worried about his grade.
Mimo przeszkód znaleźli sposób, by sobie z tym poradzić.
Despite the obstacles, they found a way to get around it.
Jej dieta odgrywa kluczową rolę w radzeniu sobie z chorobą.
Her diet plays a crucial role in managing ill health.
Świetnie poradziłeś sobie z trudnym klientem, dobra robota pod presją.
You handled that difficult customer calmly, way to go under pressure.
On za późno skapnął się, że oni sobie z niego żartują.
He copped on too late that they were making fun of him.
Radzenie sobie z ograniczonymi funduszami nauczyło go cennych lekcji o budżetowaniu.
Getting along with limited funds taught him valuable lessons about budgeting.