Download for Windows Premium
Publiciteit
sobie z
Ledwo radzą sobie z jednym dzieckiem, nie mówiąc już o kolejnym.
They barely manage one child, let alone think about having another baby.
Wybili sobie z głowy martwienie się o pieniądze na dzisiejszy wieczór.
They put out of their minds the worry about money for tonight.
Rodziny różnie radzą sobie z kryzysami, zależnie od swojej dynamiki.
Families cope with crises in various ways based on their dynamics.
Chcieć to móc jest niezbędne w radzeniu sobie z przewlekłym bólem.
Mind over matter is essential when dealing with chronic pain management.
Zajęło jej miesiące, żeby dać sobie z tym spokój po wypadku.
It took her months to get over it after the accident.
W końcu zdołał dać sobie z tym spokój i wrócić do treningów.
He finally managed to get over it and return to training.
Z trudem radził sobie z rosnącą presją w pracy i w domu.
He struggled to cope with the rising pressures at work and home.
Fatalnie poradził sobie z egzaminem i martwił się o swoją ocenę.
He performed badly on the exam and was worried about his grade.
Mimo przeszkód znaleźli sposób, by sobie z tym poradzić.
Despite the obstacles, they found a way to get around it.
Jej dieta odgrywa kluczową rolę w radzeniu sobie z chorobą.
Her diet plays a crucial role in managing ill health.
Świetnie poradziłeś sobie z trudnym klientem, dobra robota pod presją.
You handled that difficult customer calmly, way to go under pressure.
On za późno skapnął się, że oni sobie z niego żartują.
He copped on too late that they were making fun of him.
Radzenie sobie z ograniczonymi funduszami nauczyło go cennych lekcji o budżetowaniu.
Getting along with limited funds taught him valuable lessons about budgeting.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sobie z bevatten

! poradzić sobie z tym v.
! deal with it
"She had to deal with it quickly to avoid problems."
z myślą o sobie adv.
for one's own benefit
"He made the decision for his own benefit."
radzenie sobie z bólem n.
pain management
"Gentle exercise is an important part of his daily pain management."
! pogodzić się z sytuacją i poradzić sobie v.
! play the hand one was dealt
"Despite the setbacks, Mark chose to play the hand he was dealt."
! radzić sobie z presją v.
! handle the heat
"She can handle the heat during tight deadlines."
! nie radzić sobie z alkoholem v.
! can't handle drink
"She can't handle drink and often acts wild at parties."
! can't handle one's drink
"She can't handle her drink and often causes trouble at parties."
! radzić sobie z łatwością v.
! walk it
"She thought the exam would be hard but she walked it."
! godzić się z sytuacją i radzić sobie v.
! play the hand one was dealt
"Despite the setbacks, Mark chose to play the hand he was dealt."
! poradzić sobie z czymś bez trudu v.
! sail through
"She will sail through the exam without any trouble."
radzić sobie z czymś na bieżąco v.
take something as it comes
"She decided to take the news as it comes without worry."
! radzić sobie z tym, co się ma v.
! play the cards one is dealt
"She decided to play the cards she is dealt and move forward."
! z trudem dać sobie radę v.
! squeeze by
"She managed to squeeze by with a passing grade."
! radzić sobie z kryzysami v.
! firefight
"The team had to firefight during the product launch."
z trudem radzący sobie adj.
hard pushed
"She was hard pushed to finish the project on time."
! masz w sobie coś z anioła exp.
! butter won't melt in someone's mouth
"She acts like butter won't melt in her mouth, but she's very clever."
! rwać sobie włosy z głowy v.
! pull your hair out
"You’ll pull your hair out waiting for customer support to answer."
! tear one's hair
"He would tear his hair out over every minor delay in the project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sobie z in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 33026. Exact: 33026. Verstreken tijd: 252 ms.