Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
haste
Vertaling van "haste" in Pools
Patience trumps haste when making important life decisions for long-term success.
Cierpliwość jest cenniejsza niż pośpiech przy podejmowaniu ważnych decyzji życiowych na długoterminowy sukces.
I noticed her haste while crossing the street; she seemed very anxious.
Zauważyłem jej pośpiech podczas przechodzenia przez ulicę; wydawała się bardzo zaniepokojona.
The report bears the stamp of haste, with several obvious errors throughout.
Raport nosi piętno pośpiechu, z kilkoma oczywistymi błędami w całym tekście.
The engineers worked in all haste to repair the damaged bridge before dawn.
Inżynierowie pracowali w pośpiechu, aby naprawić uszkodzony most przed świtem.
A true friend listens patiently and offers advice without judgment or haste.
Prawdziwy przyjaciel słucha cierpliwie i oferuje porady bez osądu czy pośpiechu.
The agreement was signed in all haste, without proper legal consultation beforehand.
Umowę podpisano w pośpiechu, bez wcześniejszej, właściwej konsultacji prawnej.
Paramedics arrived in all haste, but unfortunately they could not save him.
Ratownicy medyczni przybyli w pośpiechu, lecz niestety nie zdołali go uratować.
He appreciated the indolent moments just to savor life without haste.
Doceniał spokojne chwile, by delektować się życiem bez pośpiechu.
The director chose to hasten slowly with casting, preferring careful auditions over haste.
Reżyser postanowił spieszyć się powoli z obsadą, woląc dokładne przesłuchania od pośpiechu.
In all haste, she drafted an email apologizing for the serious misunderstanding.
W pośpiechu napisała e-mail z przeprosinami za poważne nieporozumienie.
With unthinking haste, he signed the contract, missing several crucial details within.
Z bezmyślnym pośpiechem podpisał umowę, pomijając kilka kluczowych szczegółów.
In his haste, he decided to disregard the map and trust his instincts.
W pośpiechu postanowił zrezygnować z mapy i zaufać swoim instynktom.
Most scammers make mistakes in their haste to send out their lure.
Większość oszustów popełnia błędy w pośpiechu, aby wysłać swoją przynętę.
Uitdrukkingen met haste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
haste makes waste exp.
co nagle, to po diable
"Remember, haste makes waste when you rush a repair."
more haste, less speed n.
śpiesz się powoli
"He learned the hard way that more haste, less speed."
make haste v.
pośpieszyć się · śpieszyć się
"Make haste, or we'll miss the train."
marry in haste, repent at leisure exp.
co nagle, to po diable
"Marry in haste, repent at leisure warns against quick weddings."
great haste makes great waste exp.
Pośpiech jest złym doradcą
"Great haste makes great waste, so take your time with the project."
in all haste adv.
w pośpiechu · w biegu
"She left the meeting in all haste."
make haste slowly exp.
spieszyć się powoli
"She decided to make haste slowly in her project."
in haste adv.
w pośpiechu · na szybko
"She packed her bags in haste, forgetting several important items."
in one's haste adv.
w pośpiechu · w swoim pośpiechu
"In his haste, he forgot his keys."
with indecent haste adv.
z nieprzyzwoitym pośpiechem
"They made the decision with indecent haste."
Synoniemen voor haste in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 973. Exact: 973. Verstreken tijd: 40 ms.
