Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niego
Geflecteerde vorm van on
Vertaling van "niego" in Engels
Jego żona odeszła od niego, bo nie przestawał się puszczać.
His wife left him because he wouldn't stop screwing around.
Jego napięty rozkład dnia wymaga od niego wyjątkowej organizacji i efektywności.
His tight schedule requires him to be extremely organized and efficient.
Kiedy staż został ogłoszony, studenci ruszyli, aby z niego skorzystać.
When the internship was posted, students rushed to snap it up.
Po stopnieniu śniegu, spod niego zaczęła wyłaniać się trawa.
After the snow melted, it began to expose the grass underneath.
Wyciągnęła go z opresji, nagle przejmując za niego zmianę w pracy.
She bailed him out by covering his shift at work unexpectedly.
Głośny hałas wywołał u niego ból głowy, utrudniając mu koncentrację.
A loud noise triggered his headache, making it hard to concentrate.
Koledzy nabijali się z niego, że nazwał swoją koleżankę niezłą laską.
His friends teased him for calling his coworker a bit of crumpet.
Kontuzja i stracony awans spadły na niego jak podwójny cios.
The injury and the missed promotion hit him like a double whammy.
Jego ciągłe kłamstwa w końcu wbiły klin między niego a przyjaciół.
His constant lies finally drove a wedge between him and his friends.
Zwolnił, żebym mógł iść równym krokiem tuż obok niego.
He slowed down so I could fall into step beside him.
Wyszła za niego pod fałszywymi pozorami, ukrywając swoje ogromne długi hazardowe.
She married him under false pretences, hiding her huge gambling debts.
Ona wściekła się na niego o spóźnioną odpowiedź na jej maila.
She got shirty with him about the late reply to her email.
Szef zaczął na niego krzywo patrzeć, gdy znowu nie dotrzymał terminu.
The boss started giving him the eye after he missed another deadline.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die niego bevatten
trochę z niego pron.
some of it
"I didn't eat all the cake, just some of it."
większość z niego pron.
most of it
"I read the book and understood most of it."
wymyślony przez niego adv.
all in one's imagination
"The monster was all in his imagination."
dla niego i dla niej adj.
his and hers
"They bought his and hers towels for the bathroom."
! jeszcze do niego nie dotarło exp.
! it hasn't sunk in yet
"The news of his promotion hasn't sunk in yet."
przez niego adv.
on one's part
"The mistake was an error on his part."
! ale z niego gamoń
! what a git
"What a git, he forgot my birthday again!"
z pożytkiem dla niego adv.
to one's benefit
"The decision worked to his benefit."
! punkty u niego n.
! pogi point
"He earned pogi points by bringing her flowers."
! u niego adv.
! round someone's way
"She stopped round his way for a chat."
zamiast niego adv.
in one's stead
"She accepted the award in his stead."
in someone's stead
"She attended the meeting in his stead."
za niego adv.
in one's stead
"She accepted the award in his stead."
phi na niego
fie on him
"Fie on him for breaking his promise!"
Panie, bądź dla niego łaskawy exp.
Lord be gracious unto him
"The priest whispered, 'Lord be gracious unto him,' during the blessing."
! przygotować łóżko tak, by ktoś nie mógł się do niego prawidłowo położyć v.
! make an apple-pie bed
"They decided to make an apple-pie bed for their friend."
charakterystyczny dla niego adj.
of his
"That smile of his is unforgettable."
! przyjąć od niego v.
! take it from him
"She refused to take it from him."
to jeszcze do niego nie dotarło exp.
it hasn't registered
"The news hasn't registered with him fully."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor niego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 123332. Exact: 123332. Verstreken tijd: 170 ms.
