At the event, the dessert table featured a homogeneous selection of delicious treats.
Na przyjęciu stół z deserami oferował jednorodny wybór pysznych smakołyków.
It resembles breathing rather than a homogeneous, finished creative act.
Bardziej przypomina to oddychanie niż jednorodny, skończony akt twórczy.
They create a homogeneous picture and make living rooms appear larger.
Tworzą jednolity obraz i sprawiają, że salony wydają się większe.
All students in the classroom came from heterogeneous backgrounds, but the curriculum remained homogeneous.
Uczniowie w klasie pochodzili z różnorodnych środowisk, ale program nauczania pozostał jednolity.
This simulates a homogeneous distribution of material throughout the body.
Ma to odzwierciedlać homogeniczny rozkład materiału w całym organizmie ludzkim.
Due to the homogeneous nature of the products, distribution costs are minor.
Z uwagi na homogeniczny charakter produktów koszty dystrybucji są niewielkie.
The cake had a homogeneous mixture, ensuring a consistent flavor throughout.
Ciasto miało jednolitą konsystencję, zapewniając spójny smak w całej objętości.
Archaeologists discovered homogeneous artifacts that suggested a shared culture among ancient civilizations.
Archeolodzy odkryli jednorodne artefakty, które sugerowały wspólną kulturę starożytnych cywilizacji.
In a homogeneous mixture, the components are evenly distributed throughout the substance.
W mieszaninie jednorodnej składniki są równomiernie rozproszone w całej substancji.
For the project, we required homogeneous materials to ensure compatible characteristics.
Do projektu potrzebowaliśmy jednolitych materiałów, aby zapewnić zgodność właściwości.
The survey lumped everything together, treating all small businesses as one homogeneous group.
Ankieta wrzucała wszystko do jednego worka, traktując wszystkie małe firmy jako jedną, jednolitą grupę.
In biology, species often live in a homogeneous environment that supports their survival.
W biologii gatunki często żyją w jednolitym środowisku, które sprzyja ich przetrwaniu.
Furniture and accessories for this interior are selected by homogeneous tones.
Meble i akcesoria do tego wnętrza są wybierane przez jednorodne tony.