Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hope
Vertaling van "hope" in Pools
Vervoegen
Despite numerous setbacks, hope springs eternal for the struggling small business owner.
Mimo licznych niepowodzeń, nadzieja umiera ostatnia dla walczącego właściciela małej firmy.
The rescue team continued searching, believing that hope dies last.
Ekipa ratunkowa kontynuowała poszukiwania, wierząc, że nadzieja umiera ostatnia.
Life dealt him a bad hand, but he never gave up hope.
Życie mu nie sprzyjało, ale nigdy nie tracił nadziei.
We must hold fast to hope, even when everything seems lost.
Musimy trzymać się mocno nadziei, nawet gdy wszystko wydaje się stracone.
He never gave up on his dreams, firmly believing that hope dies last.
Nigdy nie porzucił swoich marzeń, mocno wierząc, że nadzieja umiera ostatnia.
Even after years of drought, farmers believe that hope springs eternal for rain.
Nawet po latach suszy rolnicy wierzą, że nadzieja umiera ostatnia na deszcz.
The survivors kept hope alive by supporting each other through the difficult times.
Ocalali pamiętali, że nadzieja umiera ostatnia, wspierając się nawzajem w trudnych chwilach.
All hope was killed when the company declared bankruptcy last month.
Wszelka nadzieja prysła, gdy firma ogłosiła bankructwo w zeszłym miesiącu.
Dreaming about traveling to distant countries fills me with excitement and hope.
Marzenie o podróżach do odległych krajów napełnia mnie ekscytacją i nadzieją.
Dawn is often considered a symbol of hope and new beginnings.
Świt często uważany jest za symbol nadziei i nowych początków.
In her telling, hope was beautifully woven into every line.
W jej opowieści nadzieja była pięknie wpleciona w każde zdanie.
Her dreaming and imagining merged to create a beautiful vision of hope.
Jej marzenia i wyobrażenia połączyły się, tworząc piękną wizję nadziei.
The artist bottomed her new project on themes of hope and resilience.
Artystka ugruntowała swój nowy projekt na tematach nadziei i odporności.
Uitdrukkingen met hope: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hope for the best exp.
mieć nadzieję na najlepsze
"We should hope for the best in every situation."
! hope so exp.
mam nadzieję
"I hope so, it would be great if it works."
in the hope of prep.
w nadziei na
"She studied all night in the hope of passing the exam."
keep hope alive v.
utrzymywać nadzieję
"The team keeps hope alive even when the odds are against them."
! some hope n.
trochę nadziei · niewielka nadzieja
"There is some hope that the weather will improve tomorrow."
glimmer of hope n.
promyk nadziei
"Despite the challenges, there was a glimmer of hope."
hold out hope v.
mieć nadzieję · pozostawać optymistą
"Despite the delays, they hold out hope for a successful launch."
hope is eternal exp.
Nadzieja jest wieczna
"Even after many losses, hope is eternal."
hope to goodness v.
gorąco mieć nadzieję
"I hope to goodness the train is not delayed again."
ray of hope n.
iskra nadziei
"In dark times, a single ray of hope can be incredibly uplifting."
abandon all hope v.
stracić wszelką nadzieję
"When the ship started sinking, the crew abandoned all hope."
anchor one's hope v.
opierać nadzieję na
"She anchored her hope on the success of the new project."
beacon of hope n.
ratownik
"She became a beacon of hope for the struggling students."
beyond hope adv.
bez nadziei
"The patient was beyond hope and passed away."
dash someone's hope v.
odebrać nadzieję · pozbawić nadziei
"The bad news dashed her hope of winning."
hope against hope v.
trwać w nadziei
"She hoped against hope that he would recover."
! hope to God exp.
mieć nadzieję
"She hoped to God that the test results were good."
! not a hope n.
brak nadziei
"He has not a hope of winning the race."
pious hope n.
pobożne życzenie · nierealna nadzieja
"His plan to end world hunger is a pious hope."
seeds of hope n.
oznaki nadziei
"The new policies are seeds of hope for economic recovery."
Synoniemen voor hope in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i hope so
+10k
can only hope
4680
last hope
4370
new hope
3400
false hope
3380
some hope
2490
hope for
+10k
Resultaten: 57638. Exact: 57638. Verstreken tijd: 210 ms.
