Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marzenia
Geflecteerde vorm van marzenie
Vertaling van "marzenia" in Engels
Jej praca jest spełniająca, ponieważ pomaga ludziom realizować ich marzenia.
Her job is fulfilling because it helps people achieve their dreams.
Wiara we własne marzenia to pierwszy krok do ich realizacji.
Believing in your dreams is the first step to making them real.
Zapadł w stan marzenia sennego, gdy muzyka cicho grała.
He drifted off into a dreaming pause as the music played softly.
Jej marzenia i wyobrażenia połączyły się, tworząc piękną wizję nadziei.
Her dreaming and imagining merged to create a beautiful vision of hope.
Poczuł dreszcz, gdy uświadomił sobie, że osiągnął swoje marzenia.
There was a thrill when he realized he had achieved his dreams.
Jej marzenia wydawały się rozpadać po licznych odmowach od wydawców.
Her dreams seemed to fall apart after countless rejections from publishers.
Kochamy nasze dzieci szalenie i zawsze wspieramy ich szalone marzenia.
We love our children to bits and always support their crazy dreams.
Gdy jej marzenia runęły, została pogrążona w ciemności i zwątpieniu.
When her dreams collapsed, she was plunged into darkness and self-doubt.
Dorastając, moja najbliższa rodzina zawsze zachęcała mnie i wspierała moje marzenia.
Growing up, my immediate family always encouraged and supported my dreams.
On często zadowala się byle czym zamiast walczyć o swoje marzenia.
He often settles for second best instead of fighting for his dreams.
Poczuł ulgę, mając opiekuna, który wierzył w jego marzenia.
He felt relieved to have a guardian who believed in his dreams.
Dziecięce marzenia sprawiły, że wierzył w swoje powołanie do wielkich rzeczy.
His childhood dreams made him believe he was destined for greatness.
Dyscyplina i ciężka praca mogą uchronić twoje marzenia przed porażką.
Discipline and hard work can prevent failure from sinking your dreams.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die marzenia bevatten
spełnić marzenia v.
make one's dreams come true
"She worked hard to make her dreams come true."
! czyjeś marzenia się spełniły exp.
! one's dreams came true
"Winning the championship was when his dreams came true."
spełnić swoje marzenia v.
realize one's dreams
"He moved to the city to realize his dreams of being an actor."
spełniać marzenia spełnić marzenia v.
make your dreams come true
"She worked hard to make your dreams come true."
marzenia na jawie n.
daydream
"She was lost in a daydream during class."
daydreaming
"She was daydreaming during class again."
urzeczywistnić marzenia v.
make one's dreams come true
"She worked hard to make her dreams come true."
urzeczywistniać marzenia urzeczywistnić marzenia v.
make your dreams come true
"She worked hard to make your dreams come true."
zrealizować marzenia v.
make one's dreams come true
"She worked hard to make her dreams come true."
wszystkie marzenia się spełniły exp.
all one's dreams came true
"His all dreams came true after years of hard work."
spełniać czyjeś marzenia v.
fulfill someone's dreams
"He worked hard to fulfill his daughter's dreams."
zniszczone marzenia n.
shattered dreams
"After the failed audition, her shattered dreams left her feeling hopeless."
! marzenia ponad stan n.
! champagne taste on a beer salary
"He has champagne taste on a beer salary and struggles to pay bills."
zniszczyć czyjeś marzenia v.
crush someone's hopes
"His harsh words crushed her hopes of becoming a singer."
! przekreślać marzenia v.
! kill the dream
"His harsh words killed the dream she had of becoming an artist."
! mieć wielkie marzenia v.
! dream big
"He decided to dream big and start his own company."
spełnić czyjeś marzenia v.
fulfill someone's dreams
"He worked hard to fulfill his daughter's dreams."
marzenia senne n.
dreaming
"Dreaming often occurs during the REM stage of sleep."
! przekreślić marzenia v.
! kill the dream
"His harsh words killed the dream she had of becoming an artist."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marzenia in het Pools
Suggesties
spełnić marzenia
1480
spełniać marzenia
1390
wielkie marzenia
1350
plany i marzenia
440
marzenia senne
440
Resultaten: 13594. Exact: 13594. Verstreken tijd: 50 ms.
