Każdy głos się liczy i może mieć znaczenie w wyborach.
Every vote counts and can make a difference in the election.
Każdy grosz się liczy, gdy oszczędzasz na duży zakup.
Every penny counts when you are saving for a big purchase.
Sama sprawność fizyczna nie gwarantuje sukcesu; liczy się także strategia i współpraca.
Athleticism alone doesn't guarantee success; strategy and teamwork also matter.
Zastanawiali się, czy nikłość ich działań kiedykolwiek naprawdę się liczy.
They wondered if the insignificance of their actions would ever truly matter.
W świecie biznesu czas to pieniądz, a każda minuta liczy się w drodze do sukcesu.
In the business world, time is money, and every minute counts towards success.
W poważnej sprawie każdy ruch się liczy, więc działaj mądrze.
In the big time, every move counts, so make it wisely.
Podszedł do problemu z pilnością, wiedząc, że każda sekunda się liczy.
He approached the problem with urgency, knowing that every second mattered.
W grze pozycyjnej każdy ruch się liczy; zastanów się dobrze.
Every move counts in a positional chess game; think carefully.
W tym sporcie każdy rzut się liczy i może prowadzić do zwycięstwa lub porażki.
In this sport, every throw counts and can lead to victory or defeat.
Postanowił przemyśleć swoje priorytety, gdy zrozumiał, co naprawdę się liczy.
He decided to shift around his priorities after realizing what truly mattered.
Chcę podkreślić, że w wyborach liczy się każdy głos.
I want to emphasise that every vote counts in the election.
Na intensywnej terapii każda minuta się liczy przy leczeniu zagrażających życiu stanów.
In critical care, every minute counts when treating a life-threatening condition.
Każde małe wykroczenie się liczy przy budowaniu reputacji dobrego zachowania.
Every little misdemeanor counts when building a reputation for good behavior.
