Każdy głos się liczy i może mieć znaczenie w wyborach.
Every vote counts and can make a difference in the election.
Każdy grosz się liczy, gdy oszczędzasz na duży zakup.
Every penny counts when you are saving for a big purchase.
Czasem mam wrażenie, że moje zdanie nie liczy się w tym zespole.
Sometimes I get the sense that my opinions don't matter to this team.
Podszedł do problemu z pilnością, wiedząc, że każda sekunda się liczy.
He approached the problem with urgency, knowing that every second mattered.
Komisja liczy ostatnie głosy w tej właśnie chwili na górze.
The committee is counting the final votes as we speak upstairs.
Jest pod presją czasu, więc każda minuta tego spotkania się liczy.
She's pushing for time, so every minute of this meeting counts.
W grze pozycyjnej każdy ruch się liczy; zastanów się dobrze.
Every move counts in a positional chess game; think carefully.
On wciąż liczy się w grze o nagrodę, mimo ostrej konkurencji.
He still counts as in the mix for the award despite tough competition.
Ona dużo nie mówi, ale zawsze jest tam, gdzie to się liczy.
She doesn't talk much, but she's always there where it counts.
On nie jest efektowny, ale wspiera rodzinę tam, gdzie to się liczy.
He's not flashy, yet he supports his family where it counts.
Trener nazwał statystyki bzdurami, upierając się, że liczy się tylko jego intuicja.
The coach called the statistics pish posh, insisting only his intuition really mattered.
Nie wymiguj się teraz, cały zespół liczy na twoje wsparcie.
Don't shrink away now; the whole team is counting on your support.
W tym sporcie każdy rzut się liczy i może prowadzić do zwycięstwa lub porażki.
In this sport, every throw counts and can lead to victory or defeat.
