Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
imported
Vertaling van "imported" in Pools
Type the file name containing the certificate to be imported.
Wpisz nazwę pliku zawierającego certyfikat, który ma być importowany.
Excise tax on imported goods helps protect local industries from unfair competition.
Akcyza na towary importowane pomaga chronić lokalny przemysł przed nieuczciwą konkurencją.
Subsequent cars can be imported only at the rate legal entities.
Kolejne samochody, mogą być przywożone tylko według stawek osób prawnych.
Must and wine imported from third countries shall be stated separately.
Moszcz i wino przywożone z krajów trzecich są zaznaczane oddzielnie.
Market research showed that customers prefer local products over imported ones.
Analiza rynku wykazała, że klienci preferują produkty lokalne nad importowanymi.
The imported goods are stored in bond until the customs duties are paid.
Importowane towary są przechowywane w składzie celnym do czasu uiszczenia opłat celnych.
Businesses must prepare for the additional levy on imported goods next quarter.
Firmy muszą się przygotować na dodatkowe cło na importowane towary w następnym kwartale.
The customs officer asked for the commercial invoice to process my imported goods.
Urzędnik celny poprosił o fakturę handlową, aby przetworzyć moje importowane towary.
The trade dispute escalated when tariffs were imposed on imported goods.
Konflikt handlowy zaostrzył się, gdy nałożono cła na importowane towary.
Foreign exchange transactions impact the pricing of imported and exported goods.
Transakcje wymiany walut wpływają na ceny importowanych i eksportowanych towarów.
The value added tax can significantly increase the total cost of imported goods.
Podatek od wartości dodanej może znacznie zwiększyć całkowity koszt importowanych towarów.
Countries within the common market enjoy reduced tariffs on imported goods.
Państwa należące do wspólnego rynku korzystają z obniżonych ceł na towary importowane.
Goods imported into the free zone are free from taxes and tariffs.
Towary importowane do strefy wolnocłowej są wolne od podatków i ceł.
Uitdrukkingen met imported: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
import ban n.
zakaz importu
"The government announced an import ban on unsafe toys from several factories."
import file n.
plik importu
"Choose the import file from your desktop to load the customer records."
import licence n.
licencja importowa
"The company applied for an import licence before ordering the machinery."
import permit n.
zezwolenie na import
"You need an import permit before shipping these chemicals across the border."
import quota n.
kwota importowa
"The government set an import quota on foreign cars."
import tax n.
cło
"The company paid a high import tax on the foreign machinery."
export-import n.
handel zagraniczny
"He works in the export-import of electronics."
grey import n.
szary import · nieautoryzowany import
"The store sells grey import electronics at lower prices."
import barrier n.
bariera importowa
"The import barrier affected the car industry."
import credit n.
kredyt importowy · kredyt na import
"The company secured an import credit for the shipment."
import duty-free adj.
bezcłowy · zwolniony z cła
"These electronics are import duty-free."
import trouble v.
sprowadzać kłopoty
"They didn't want to import trouble by changing the rules."
import-export adj.
importowo-eksportowy
"He works for an import-export company."
of import adj.
ważny
"This is a matter of import to everyone."
parallel import n.
import równoległy
"Parallel imports can undercut local prices significantly."
reverse import n.
reimport
"Reverse import of technology can boost local innovation."
gray import n.
szare towary
"Gray imports often lack a manufacturer's warranty."
import duty n.
cło importowe · podatek importowy
"The import duty on cars has increased."
import certificate n.
świadectwo importowe
"The company applied for an import certificate before ordering the machinery."
import factoring n.
faktoring importowy
"The company used import factoring to improve cash flow."
Synoniemen voor imported in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12838. Exact: 12838. Verstreken tijd: 49 ms.
