Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impose
Vertaling van "impose" in Pools
Vervoegen
nienakładania
A criminal court can impose various penalties depending on the crime.
Sąd karny może nakładać różne kary w zależności od popełnionego przestępstwa.
Without due process, administrative agencies could impose sanctions arbitrarily and unpredictably.
Bez należytego procesu prawnego organy administracyjne mogłyby nakładać sankcje arbitralnie i nieprzewidywalnie.
The judge may impose additional conditions at her sole discretion during sentencing.
Sędzia może nałożyć dodatkowe warunki według własnego uznania podczas ogłaszania wyroku.
Life imprisonment was the harshest punishment the judge could impose on the defendant.
Dożywocie było najsurowszą karą, jaką sędzia mógł nałożyć na oskarżonego.
Parents should model how to think for oneself rather than impose their views.
Rodzice powinni dawać przykład, jak myśleć niezależnie, zamiast narzucać swoje poglądy.
You should not impose yourself with too much work at the beginning.
Nie warto też narzucać sobie zbyt dużo pracy na start.
Children might feel pressured if parents impose unrealistic expectations on them.
Dzieci mogą czuć się zestresowane, gdy rodzice narzucają im nierealistyczne oczekiwania.
Educational rankings impose a procrustean standard, forcing universities into the same competitive template.
Rankingi edukacyjne narzucają prokrustowy standard, wciskając uniwersytety w ten sam konkurencyjny szablon.
The court will impose sanctions as it sees fit after reviewing the evidence.
Sąd nałoży sankcje, jak uzna za stosowne, po przeanalizowaniu dowodów.
Governments often impose restrictions on freedoms during wartime to maintain national security.
Rządy często narzucają ograniczenia wolności podczas wojny, aby utrzymać bezpieczeństwo narodowe.
Local councils can impose certain environmental regulations, as of right, on businesses.
Rady gmin mogą z mocy prawa nakładać określone regulacje środowiskowe na przedsiębiorstwa.
They managed to gain fame and impose high requirements for applicants.
Udało im się zdobyć sławę i nakłada wysokie wymagania dla kandydatów.
Top impose patterns on soft film such as plastic shirt for documents.
Najlepiej nakładać wzory na miękką folię, np. plastikową koszulkę na dokumenty.
Uitdrukkingen met impose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
impose upon v.
wykorzystywać kogoś
"I don't want to impose upon your family during the holidays."
impose on v.
narzucić · wymusić
"The government imposed new taxes on the citizens."
impose oneself on v.
narzucać się · wtrącać się
"I didn’t want to impose myself on their quiet evening together."
impose one's will v.
narzucić swoje decyzje
"She imposed her will on the committee's final choice."
impose a boycott on v.
nałożyć bojkot · ogłosić bojkot
"The government decided to impose a boycott on the company."
impose an embargo on v.
nałożyć embargo · wprowadzić embargo
"The government decided to impose an embargo on the country."
impose on one's hospitality v.
nadużywać gościnności
"He didn't want to impose on their hospitality by staying too long."
Synoniemen voor impose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4168. Exact: 4168. Verstreken tijd: 42 ms.
