Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the framework
Vertaling van "in the framework" in Pools
products used in the framework other gainful activities directly related to the farm
produkty wykorzystane w ramach działalności gospodarczej innej niż rolnicza bezpośrednio związanej z gospodarstwem
They are considered as an integral part in order to have comprehensive security and safety in the framework for the network.
Są one uważane za integralną część w celu zapewnienia kompleksowego bezpieczeństwa i ochrony w ramach sieci.
Achievement of the targets set in the framework legislation must not impose a burden on consumers and firms because of an exhorbitant increase in energy costs.
Osiągnięcie celów określonych w ramach legislacyjnych nie powinno nakładać dodatkowych obciążeń na konsumentów i przedsiębiorstwa w postaci ogromnego wzrostu kosztów energii.
The provisions relating to the autonomy in the implementation of the allocated budget of the regulatory authority should be implemented in the framework defined by national budgetary law and rules.
Przepisy dotyczące niezależnego wykonywania budżetu przyznanego organowi regulacyjnemu powinny być wdrożone w ramach określonych przez krajowe ustawy i przepisy budżetowe.
As none of the interested parties objected to this choice, it was decided to use Croatia as an analogue country in the framework also of this investigation.
Ponieważ żadna z zainteresowanych stron nie zgłosiła sprzeciwu wobec takiego wyboru, także w ramach niniejszego dochodzenia jako kraj analogiczny wykorzystano Chorwację.
Both tests must be carried out and reported within specified parameters as stated in the framework described in Appendix III.
Obydwa te badania muszą być przeprowadzone i przedstawione w raporcie za pomocą odpowiednich parametrów podanych w ramach zawartych w dodatku III.
We therefore wish to ask the Council to consider apologia as such as a crime in the framework decision against terrorism.
Dlatego chcemy poprosić Komisję o uznanie apologii jako takiej za przestępstwo w ramach decyzji wymierzonej przeciw terroryzmowi.
Through PunchOut catalogs, your offer and products will become available to your customers in the framework used by their trading desks.
Za pośrednictwem katalogów PunchOut Twoja oferta i produkty staną się dostępne dla Twoich klientów w ramach wykorzystywanych przez nich platform zakupowych.
Seminar is organised in the framework Polish Aikido Federation.
Staż jest organizowany w ramach Polskiej Federacji Aikido.
Before painting, ensure that the bracing in the framework is securely in place.
Przed malowaniem upewnij się, że wzmocnienia w konstrukcji są solidnie zamocowane.
Excellence should be the watchword for activities in the framework programme.
Dążenie do doskonałości powinno być hasłem przewodnim działań w programie ramowym.
Each joggle in the framework was crafted to withstand extreme weather conditions.
Każda zakładka w konstrukcji została wykonana tak, aby wytrzymać ekstremalne warunki pogodowe.
Socketed elements in the framework ensure a solid connection between sections.
Elementy z gniazdami w konstrukcji zapewniają solidne połączenie między sekcjami.
Synoniemen voor in the framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 419. Exact: 419. Verstreken tijd: 146 ms.
