Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initiation
Vertaling van "initiation" in Pools
Definitie
Accordingly, the initiation of the investigation is legally valid.
W związku z tym wszczęcie dochodzenia jest zgodne z prawem.
The initiation of proceedings is possible only after the lapse of this period.
Wszczęcie postępowania możliwe jest dopiero po bezskutecznym upływie tego terminu.
A timely contract offer can speed up project initiation for both parties.
Szybko złożona oferta kontraktowa może przyspieszyć rozpoczęcie projektu dla obu stron.
Women of childbearing potential should undergo pregnancy testing before initiation of efavirenz.
Przed rozpoczęciem stosowania efawirenzu u kobiet w wieku rozrodczym należy wykonać test ciążowy.
His initiation into the fraternity was a baptism filled with new friendships.
Jego inicjacja do bractwa była wdrożeniem w świat nowych przyjaźni.
No one told me this initiation was a formal affair.
Nie uprzedzono mnie, że ta inicjacja to oficjalna sprawa.
The coach banned hazing after hearing stories of players being ridiculed during initiation.
Trener zakazał poniżania po usłyszeniu historii o graczach wyśmiewanych podczas inicjacji.
The whippings take place during bullah - initiation ceremonies for young men.
Chłosty mają miejsce podczas bullah, ceremonii inicjacji młodych mężczyzn.
In the ancient ritual, the initiation required drawing first blood from a worthy opponent.
W starożytnym rytuale inicjacja wymagała przelania pierwszej krwi godnego przeciwnika.
The first cycle starts on the initiation of the engine start-up procedure.
Cykl pierwszy zaczyna się z chwilą rozpoczęcia procedury rozruchu pojazdu.
The puberty initiation ceremony usually extended over a period of five years.
Obrzędy inicjacji do dojrzałości rozciągały się zazwyczaj na okres pięciu lat.
This is evidenced by regression of disease after initiation of optimal nutrition.
Dowodem na to jest ustępowanie choroby po rozpoczęciu żywienia optymalnego.
You use this upside-down burial as an initiation into your cult.
Ty wykorzystujesz pochówek do góry nogami jako inicjacji do twojej sekty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met initiation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
initiation by fire n.
chrzest bojowy · próba ognia
"The marathon was an initiation by fire for the new runners."
rite of initiation n.
rytuał inicjacji
"He underwent a rite of initiation to join the fraternity."
initiation ceremony n.
ceremonia inicjacji
"The initiation ceremony welcomed the new students."
initiation rite n.
rytuał inicjacyjny
"The tribe held an initiation rite for new members."
initiation codon n.
kodon inicjujący
"The initiation codon marks where translation begins."
Synoniemen voor initiation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
initiation rite
170
re-initiation
420
Resultaten: 6326. Exact: 6326. Verstreken tijd: 44 ms.
