Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
natychmiast
Vertaling van "natychmiast" in Engels
Jego pukanie było sygnałem, że spotkanie powinno się natychmiast zacząć.
His knocking was a signal that the meeting should begin immediately.
Nalegam, żebyśmy natychmiast rozpoczęli projekt, aby zdążyć na czas.
I insist we start the project immediately to meet the deadline.
Jej kamienna twarz podczas opowiadania dowcipów natychmiast rozśmiesza ludzi do łez.
Her deadpan expression while telling jokes just cracks people up instantly.
Jeden zły ruch mógłby natychmiast wysadzić to całe laboratorium w powietrze.
One wrong move could blow this entire laboratory to pieces instantly.
Informacje zwrotne udzielano natychmiast po ćwiczeniach, aby poprawić przyszłe wyniki.
Feedback was given immediately after the drill to improve future performance.
Udało jej się wymyślić sprytne hasło, które natychmiast przyciągnęło uwagę.
She managed to coin a clever slogan that instantly gained attention.
Jej przemówienie zostało wygłoszone bez zarzutu, natychmiast przykuwając uwagę wszystkich.
Her speech was delivered smoothly, capturing everyone's attention immediately.
Po konsultacjach ze specjalistami postawiono mu diagnozę i natychmiast rozpoczął terapię.
After consulting specialists, he was diagnosed and began therapy immediately.
Chętni wolontariusze natychmiast zjawili się na miejscu, by zaoferować pomoc.
Responding volunteers gathered at the site to offer their help immediately.
Powiedzieli nam jasno i wyraźnie, że musimy natychmiast wyjść.
They told us in so many words we had to leave immediately.
Słysząc syreny policyjne, dali nogę natychmiast w różnych kierunkach.
Hearing the police sirens, they beetled off in different directions immediately.
Jego uszczypliwa uwaga o jej stroju natychmiast zabiła wesołą atmosferę.
His biting remark about her outfit instantly killed the cheerful atmosphere.
To był cholernie dobry pomysł, natychmiast rozwiązał nasz problem.
That was a bloody good idea; it solved our problem immediately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die natychmiast bevatten
! stój natychmiast v.
! stop right there
"Stop right there or you'll get hurt!"
! natychmiast zareagować v.
! jump at
"He jumped at the sudden loud noise."
! snap into action
"The team snapped into action when they saw the problem."
natychmiast przystąpić do działania v.
launch into action
"The rescue team launched into action after the alarm sounded."
natychmiast po naciśnięciu przełącznika adv.
at the touch of a switch
"The lights turn on at the touch of a switch."
porzucony natychmiast adj.
dropped like a hot potato
"He was dropped like a hot potato after the scandal."
! zareagować natychmiast v.
! jump into action
"When the alarm rang, they jumped into action."
odrzucony natychmiast adj.
dropped like a hot potato
"He was dropped like a hot potato after the scandal."
nacisnąć natychmiast v.
instantly click
"Please instantly click the link to join the meeting."
działać natychmiast v.
lose no time
"She will lose no time in calling you."
waste no time
"She wasted no time in starting the project."
natychmiast nie polubić v.
take an instant dislike to
"She took an instant dislike to her new coworker."
! natychmiast wysłać e-mail v.
! shoot an email
"I'll shoot an email to confirm the meeting time."
natychmiast pocztą adv.
by return post
"Please send your answer by return post."
! natychmiast się zatrzymać v.
! stop on a dime
"The car can stop on a dime, making it very safe."
! zasnąć natychmiast v.
! hit the pillow
"As soon as he hit the pillow, he was out like a light."
! zyskać popularność natychmiast v.
! become a hit overnight
"The new song became a hit overnight."
! natychmiast zacząć działać v.
! snap into action
"When the alarm rang, the firefighters snapped into action."
! reagować natychmiast v.
! think on one's feet
"Nurses must think on their feet during emergencies."
natychmiast po adv.
on one's heels
"The announcement came on the heels of the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor natychmiast in het Pools
Suggesties
Resultaten: 59303. Exact: 59303. Verstreken tijd: 69 ms.
